OSMEHOM на Английском - Английский перевод

• smile
• smiles

Примеры использования Osmehom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oboji ju osmehom.
Paint it with a smile.

Teško se pogađao a onda ti da sa osmehom.
He bargained hard then gave in with a smile.

I sa osmehom, molicu!
And with a smile, please!

Posluzuj sa osmehom.
Service with a smile.

Sa osmehom na licu i ljubavi u svom srcu.
With a smile on her face and love in her heart.

Poslužuj sa osmehom.
Service with a smile.

Pijan, sa osmehom na licu.
Drunk, with a smile on his face.

Ti si samo odgovorila osmehom.
You just smiled.

Obliću ih osmehom tako da nikad neće biti tužne.
I will suffuse them with smiles so they never look sad.

Rekla je sa osmehom.
She said with a smile.

Sa tim glupavim osmehom na licu. Imala sam dobre karte, a on je samo usao u sobu.
Thank you. with this goofy smile on his face. I had seven no trump, and he just walked in.

Ofarbaj je sa osmehom.
Paint it with a smile.

Pozdravlja nas širokim osmehom dok pričamo o njenom poslednjem filmu.
She greets us with a smile when we will talk about her latest movie.

Govorim zbogom sa osmehom.
Saying goodbyes with a smile.

Tihana Harapin Zalepugin sa osmehom spremnim za kišu- 4.
Tihana Harapin Zalepugin with a smile ready for rain- 4.

Kad bi bar jednog od nas obasjala svojim osmehom.
If you smile at least one of us.

Pričaš o samoubistvu s osmehom, a ne veruješ u to.
Talk of suicide with a smile, and you don't believe it.

Da ti kažem… nije počelo sa osmehom.
Let me tell you-- it didn't start with a smile.

I evo me, došao sam sa osmehom na licu.
So here I am, showing up with a smile on my face.

Niti ćemo ga uhvatiti tražeći ljude sa srebrnim osmehom.
Nor shall we find him by looking for men with silver smiles.

Sve je lakse sa osmehom.
Everything goes easier with a smile.

To će biti 19, 84, 30 minuta sa osmehom.
That will be 19.84, 30 minutes with a smile.

Žudim za tvojim osmehom.
I have longed for a smile from you.

Uverenost počinje sa osmehom.
And obviously come with a smile.

Ona me uvijek pozdravio sa osmehom.
She always greeted me with a smile.

Da bi upoznali voljenu osobu potrebno je sa osmehom.
To meet a loved one is necessary with a smile.

Nisam se oslobodio Bandanske utvare osmehom.
I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him.

Klimaće glavama sa svojim snishodljivim osmehom.
They will nod their heads with their condescending smiles.

Njega kako pozdravlja ženu poljupcima i osmehom.
The man himself, greeting his wife with kiss and warm smile.

Napravila sam čoveka s očima od uglja i osmehom magičnim.
I made a man with eyes of coal And a smile so bewitching.