OSMJEH на Английском - Английский перевод

• smile
• grin
• smirk
• smiles
• smiling
• smiled

Примеры использования Osmjeh на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I osmjeh broj 6.
And smile number 6.

Kako joj ide? Osmjeh doktore.
How's she doing? Smile, Doc.

Osmjeh je precjenjen.
Smiles are overvalued.

Imate osmjeh na licu.
You got a smirk on your face.

Osmjeh od uha do uha.
Smiling from ear to ear.

Kako joj ide? Osmjeh doktore?
Smile, Doc. How's she doing?

Osmjeh Tomija Konolija.
Smiling Tommy Connolly.

Mm? Imate osmjeh na licu.
Mm? You got a smirk on your face.

Nisam se smijala; to je bio osmjeh.
It wasn't a smile; it was a smirk.

Sad osmjeh, izgledaš uplašeno.
Now smiling. You look scared.

Ponovno ti je osmjeh na licu.
You once more have a smile on your face.

Svi osmjeh, veliki, otvorene oči.
All smiles, big, wide eyes.

Poznat mi je taj osmjeh.- Nisam ja.
I know that smirk.- I didn't do it.

Sočni osmjeh. Dat ću ti lijepi, široki.
Let's give you a nice… wide… juicy grin.

Ova sitnica je osmjeh tjedna.
This little thing is the smile of the week.

Sočni osmjeh. Dat ću ti lijepi, široki.
Wide… Let's give you a nice… juicy grin.

Ova sitnica je osmjeh tjedna.
Is the smile of the week. This little thing.

Sočni osmjeh. Dat ću ti lijepi, široki.
Wide… juicy grin. Let's give you a nice.

Imao si veliki, glupi osmjeh te noći.
You had a big stupid grin that night.

Dat ću ti lijepi, široki, sočni osmjeh.
Let's give you a nice… wide… juicy grin.

Samo sam htio obrisati taj osmjeh sa njenog lica.
I just wanted to wipe that smirk off her face.

Dat ću ti lijepi, široki, sočni osmjeh.
Wide… Let's give you a nice… juicy grin.

Vratili ste osmjeh na lica ove djece", kazao je.
You have put smiles on these children's faces," he said.

Da, mogao bi skinuti taj osmjeh sa lica.
Yeah, you can wipe that smirk off your face.

Tvoj osmjeh može zavarati cijelu Francusku, ali ne i mene.
Your smiles may deceive all of France, but not me.

Džošua je samo uzvratio osmjeh.
And Joshua smiled back. You know, just smiled.

Polaskan osmjeh, praćen stidljivim polu osmjehom..
Flattered grin, followed by a bashful half-smile.

Muž mi veli da mi nije vidio osmjeh tjednima.
My husband says he hasn't seen me smile in weeks.

Da, taj osmjeh bez razloga je trebao odmah da nam bude sumnjiv.
Yeah, Aeryn smiling for no reason. That should have been our first clue.

Kada sam se jutros probudio, vidio sam tvoj osmjeh.
When I woke up this morning… I saw your smile.