OVA FUNKCIONALNOST на Английском - Английский перевод

• this functionality
• this feature

Примеры использования Ova funkcionalnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ova funkcionalnost je stvorena za optimizaciju vaše narudžbe.
This function was created to optimize your orders.

Pogledajte sljedeće fotografije- ova funkcionalnost ne može se radovati!
Look at the following photos- this functionality can not but rejoice!

Ova funkcionalnost nije modificirana za jako dugo vremena i to radi dobro.
This functionality wasn't modified for very long time and it is working fine.

Za čovjeka koji često zaboravi kućnu sklopku je zatvorena ova funkcionalnost, ali spasitelj!
For a man who often forget home switch is closed this functionality but savior!

Primjedba: Ova funkcionalnost nije moguća na WLAN adapteru verziju W 2.0.2 ili starije.
Remark: This functionality is not available on WLAN adapter FW version 2.0.2 or lower.

Ova funkcionalnost znači da je nekoć bio spojen možete odmah početi Prijevod u realnom vremenu.
This functionality means that once connected you can immediately begin real-time translation.

EKSPORT PODATAKA Ova funkcionalnost omogućava eksport svih podataka, koja su bila tijekom postupka nadmetanja učitana ili dostavljena, pomoću jednog gumba.
EXPORT DATA This feature enables the export of all data that has been submitted during a tender using just one button.

Ova funkcionalnost znači da ste vas jednom povezali mogu odmah započeti prijevod u stvarnom vremenu.
This functionality means that once connected you can immediately begin real-time translation.

Sadržaj i fotografije- ova funkcionalnost omogućuje klijentu upravljanje fotografijama, objektima, pravilima, pojedinostima za kontakt, vrstama soba, veličinama i fotografijama.
Content and photos- this feature allows the client to manage property photos, facilities, policies, contact details as well as room types, sizes, and photos.

Ova funkcionalnost će biti tijelo na prihvatljivoj razini, neće se osjetiti nedostatak hranjivih tvari i vitamina.
This functionality will be the body at an acceptable level, will not be felt lack of nutrients and vitamins.

Ova funkcionalnost(prikazuje korisnika zastava na tko je online) će biti u mogućnosti koristiti opet nakon vBulletin ekipa popraviti svoje pogreške.
This functionality(showing user flag on who is online) will be able to use again after vBulletin team fix their bug.

Ova funkcionalnost integrirana je u kliznu vodilicu jednako kao i dimni prekidač koji reagira u slučaju požara i automatski zatvara vrata.
This functionality is integrated into the guide rail as is the smoke switch which is activated in the case of fire, closing the doors automatically.

Ova funkcionalnost je neophodna, jer se temperatura izvan prozora mijenja ovisno o vremenskim prilikama, a temperatura u prostoru također se ponekad mora mijenjati.
This functionality is necessary, because the temperature outside the window changes depending on the weather, and the temperature inside the premises also sometimes needs to be changed.

Ova funkcionalnost predstavljena u glavni konkurent, Adobe Acrobat X Pro, ibend- i karticama MS kao sučelje, ovaj pro PDF produksjonsverktoyet stvoriti, uređivanje, re-dizajn, izvoz, pretvoriti, zaštititi, i ispis PDF datoteka koje slijedi najviše standarde kvalitete.
This functionality presented in the main competitor, Adobe Acrobat X Pro, and a band- and tabbed MS-like interface, this pro PDF produksjonsverktoyet create, edit, re-design, export, convert, protect, and print PDF files that follows the highest quality standards.

Firmware DD-WRT i Open-WRT imaju upravo ovaj funkcionalnost.
Firmware DD-WRT and Open-WRT have exactly this functionality.

Ovu funkcionalnost podržavaju isključivo GARMIN navigacijski uređaji s FMI podrškom.
This function is supported exclusively by GARMIN navigation devices with FMI support.

Korisnicima su tako pomoću ove funkcionalnosti uvijek dostupne najnovije vijesti s tportala.
Thus, by using this functionality, customers may always access latest news on tportal.

Pitamo se: koliko malo može biti razumljivo praktičan"Model T" dizajna koji pokriva ovu funkcionalnost? 1 milijun linija koda? 200 tisuća linija koda? 100 tisuća linija koda? 20 tisuća linija koda?
We wonder: how small could be an understandable practical"Model T" design that covers this functionality? 1M lines of code? 200K LOC? 100K LOC? 20K LOC?

Treba učiniti web stranicu i želim ugraditi ovu funkcionalnost, nikoga avialable da citiram ovog?.
I need a website done and I want to incorporate this functionality, anybody avialable to quote this?.

Korištenje ove funkcionalnosti omogućuje dispečeru da jednostavnim odabirom destinacije na karti pošalje točne koordinate na GARMIN uređaj u vozilo koje želi usmjeriti prema tom odredištu.
Using this function allows dispatcher to send precise coordinates to the GARMIN device of the vehicle he wants to direct towards a particular destination by simply choosing that destinations on the map.

Integrišite ovu funkcionalnost direktno u svoje sopstvene aplikacije uz pomoć TeamViewer API(programski interfejs aplikacije).
Integrate this functionality directly into your own applications with the help of the TeamViewer API.

Kao ja vidjeti ovaj funkcionalnost in vB je vezan za stilove i možete stvoriti zasebnu zamjenu za različit stil.
Blog Entries 1 As I see this functionality in vB is bound to styles and you can create separate replacement for different style.

Ovaj LDAP poslužitelj možda koristi stariju inačicu LDAP-a, koja ne podržava ovu funkcionalnost ili je neispravno podešen. Upitajte vašeg administratora koje su podržane baze pretrage.
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.

Pitamo se: koliko malo može biti razumljivo praktičan"Model T" dizajna koji pokriva ovu funkcionalnost?
We wonder: how small could be an understandable practical"Model T" design that covers this functionality?

Korisnik nemora biti prijavljen kako bi pristupio ovoj funkcionalnosti kada je ona određena.
The user does not need to be logged in to access this functionality when this define is set.

Kako bi se iskoristile prednosti ove funkcionalnosti i za procesnu opremu, softver za vrednovanje Davis 5 automatizira kalibracijske postupke koristeći referentne podatke dobivene iz laboratorija.
To benefit from this functionality for process equipment as well, the evaluation software Davis 5 automates the calibration procedures by using reference data provided from the laboratory.

Naravno da nije dugo trebalo da se prepozna marketinški potencijal ove funkcionalnosti, kao što vidimo na primjerima Timberlanda i Vergea.
Of course, it did not take long for the marketing potential of this feature to be recognized, as we see on examples of Timberland and Verge.

To je samo jadan da ćete morati platiti $40 za pristup tim znaajkama, kada iTunes je besplatno, iako doduše ne sve ove funkcionalnosti nude.
It's just unfortunate that you have to pay $40 to access these features, when iTunes is free, though admittedly it doesn't offer all of this functionality.

Nedavno sam pokušao reproducirati ovu funkcionalnost sa JavaScript za primjenu gdje znanstvenici će obilježiti incidente onečišćenja na planu izgradnje poda kako bi se utvrdilo radijus području koje će trebati da se sterilizirati.
I recently tried to reproduce this functionality with JavaScript for an application where researchers would mark incidents of contamination on a building floor plan in order to determine the radius of the area that would need to be sterilized.

Najviše zadataka po pisaču( MaxJobsPerPrinter) Direktiva" MaxJobsPerPrinter" upravlja najvećim brojem aktivnih zadataka koji je dopušten za svaki pisač ili klasu. Nakon što pisač ili klasa dostigne ograničenje, novi će zadaci biti odbijeni sve dok se jedan od aktivnih zadataka ne dovrši, zaustavi, prekine ili otkaže. Postavljanje najvećeg broja na vrijednost 0 onemogućuje ovu funkcionalnost. Zadana vrijednost je" 0"( bez ograničenja). Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin.
Max jobs per printer(MaxJobsPerPrinter) The MaxJobsPerPrinter directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each printer or class. Once a printer or class reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 no limit.