Примеры использования Ovaj djecak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogledajte ovaj djecak.
Look at this boy.Ovaj djecak je pocinitelj.
That boy did it.Nabavite ovaj djecak u preop.
Get this boy in preop.Ovaj djecak je bio u Chalonsu.
This boy was in Chalons.Jesi li cuo sto je ovaj djecak rekao? Tepih!
Did you hear what this boy said? Carpet!Ovaj djecak je bio u Chalonsu.
This boy was in Châlons.Samo želim da ovaj djecak vidi tatu ponovo.
I just want this kid to see his dad again.Ovaj djecak je nacrtao sto je vidio.
But this kid had a drawing of what he had seen.Nisi shvatio da je ovaj djecak vrazji idiot!
And I realized this boy, is a goddamned idiot!Imam ovaj djecak je srce u mojim rukama.
I have got this boy's heart in my hands.Što je šanse da ce se ovaj djecak probuditi?
What's the chances that this boy is going to wake up?Ovaj djecak mi je trošak novca i poštovanje.
This boy has cost me money and respect.I shvatio sam, Ovaj djecak je prokleti idiot!
And I realized this boy, is a goddamned idiot!Ovaj djecak ustane i pije smoothies 16 puta dnevno.
This boy get up and he drink smoothies 16 times a day.Pokušavam sprijeciti bol,uciniti ono što je najbolje za ovaj djecak.
I'm trying to prevent pain,do what's best for this boy.A ovaj djecak je bio samo živjeti san.
And this little boy was just living the dream.Moraš jednu šansu da spasi Ovaj djecak život i svoju guzicu.
You have got one chance to save this boy's life and your own ass.Ovaj djecak je ce dobiti ono sto je dobio dolaze s njim.
This boy is gonna get what he's got coming to him.Moraš jednu šansu da spasi Ovaj djecak život i svoju guzicu.
And your own ass. You have got one chance to save this boy's life.Ovaj djecak ce uciniti sve što ta pohlepna žena želi.
This boy here will do anythingthat greedy woman wants.Ako povuci Scotta Clemmens od ove operacije,što ugrožavaju ovaj djecak život.
If you pull Scott Clemmens from Što ako ovaj djecak, kralj tvoj nije vani?
What if this boy king of yours isn't out there?I on ima psa koji spava na vrhu njegove psecoj kucici. Vidiš,tu je ovaj djecak s vrlo okrugle glave.
And he has a dog that sleeps on top of his doghouse. You see,there's this boy with a very round head.Ovaj djecak ce uciniti sve što ta pohlepna žena želi.
That greedy woman wants This boy here will do anything.I u nekom trenutku cete mi objasniti kako ovaj djecak je dosao da se na ovom objektu.
And at some point you will explain to me how this boy came to be on Ovaj djecak je jedini razlog Ryder i ja smo još uvijek živ.
This boy is the only reason Ryder and I are still alive.I u nekom trenutku cete mi objasniti kako ovaj djecak je dosao da se na ovom objektu.
How this boy came to be on Ovaj djecak je socijalni radnik posjetio svaki tjedan iako je njegova obitelj preselila natrag na El Salvador prije godinu dana.
This boy's caseworker visited every week even though his family had moved back to El Salvador a year ago.Kako? Gledao sam ovaj djecak obavljanje njegov prvi dugo ocekivani misija.
I watched this boy carry out his first long-awaited mission.Što ugrožavaju ovaj djecak život. Ako povuci Scotta Clemmens od ove operacije.
You are endangering this boy's life. If you pull Scott Clemmens from 
