OVAJ DOPIS на Английском - Английский перевод

• this memo
• this letter

Примеры использования Ovaj dopis на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ispiši ovaj dopis.
Print this memo.

Ovaj dopis je mijenjan.
This memo has been changed.

Jesi li dobila ovaj dopis od Elaine Benes?
Did you get this memo from Elaine Benes?

Od Jeffreya Barlowa, CEO od DCS, Dovoljno da prouzroèi ovaj dopis.
From jeffrey barlow, c. enough to cause this memo.

Pa, Tome, ovaj dopis o Gambizi.
So, Tom, this memo on Gambizzi.

Da ti je ovo posljednji put! Ovaj dopis.
This is the last time you to this! This letter.

Izmijenili ste ovaj dopis, ali ga niste još spremili.
You have made changes to this memo, but not yet saved them.

Od Jeffreya Barlowa, CEO od DCS, Dovoljno da prouzroči ovaj dopis.
From Jeffrey Barlow, CEO of DCS. Enough to cause this memo.

Danas sam primio ovaj dopis iz stožera.
I received this memo today from my superior at H.Q.

Vjeruj mi, Stanley, želiš da vrlo pažljivo pročitaš ovaj dopis.
Trust me, Stanley, you're going to want to read this memo very carefully.

Ljudi, jeste li vidjeli ovaj dopis od dr. Fischera?
Did you guys see this memo from Dr. Fischer?

Vjeruj mi, Stanley, želiš da vrlo pažljivo pročitaš ovaj dopis.
You're going to want to read this memo very carefully. Trust me, Stanley.

Vaši su mi ljudi poslali ovaj dopis o našoj zajedničkoj izjavi.
Your people send me this memo about our joint statement.

Da ti je ovo posljednji put! Ovaj dopis.
This is the last time you do something like this! This letter.

Ok, mislim da ćemo uzeti ovaj dopis Komisiji za federalne komunikacije.
Okay, we're gonna take this memo to the Federal Communications Commission.

Donna, Harvey radi pod pretpostavkom da nikad nismo imali ovaj dopis, ok?
Donna, Harvey's been operating under the assumption that we never had this memo, all right?

Ni govora. Molim da se ovaj dopis uvede kao dokaz optužbe 20.
Absolutely not. Ask that this memorandum be introduced into evidence as People's Exhibit 20.

Ovaj dopis dokazuje direktnu marketinšku prevaru gde je Aptril poštom slan direktno pacijentima.
This memo approves a direct marketing scheme wherein Aptril would be mailed directly to patients' homes.

Jutros, bila sam u zelenoj sobi, čekala svoj red za probu večernje haljine kada sam pronašla ovaj dopis ostavljen iza stolića.
Earlier this morning, I was in the greenroom, waiting my turn for evening-gown rehearsals when I found this memo left behind on a coffee table.

Jesi li dobila ovaj dopis od Elaine Benes? Trebala sam ti reći jučer?
I should have said this yesterday… Did you get this memo from Elaine Benes?

Nepovoljne informacije o firmi. da ne prodaje akcije ukoliko ima 1990., kada je gospodin Bush bio kompanije u kojem ga upozoravaju primio je ovaj dopis od odvjetnika direktor"Harken Energy"-ja.
In 1990, when Mr. Bush was a director of Harken Energy… he received this memo from company lawyers… warning directors not to sell stock if they had… unfavorable information about the company.

Kad je gospodin Bush bio direktor"Harken energy", primio je ovaj dopis od advokata kompanije u kome ga upozoravaju da ne prodaje dionice ukoliko ima nepovoljne informacije o firmi.
In 1990, when Mr. Bush was a director of Harken Energy he received this memo from company lawyers warning directors not to sell stock if they had unfavorable information about the company.

Nepovoljne informacije o firmi. primio je ovaj dopis od odvjetnika kompanije u kojem ga upozoravaju 1990., kada je gospodin Bush bio direktor"Harken Energy"-ja, da ne prodaje akcije ukoliko ima.
He received this memo from company lawyers if they had unfavorable information about the company. In 1990, when Mr. Bush was a Director of Harken Energy, warning directors not to sell stock.

Kompanije u kome ga upozoravaju primio je ovaj dopis od advokata direktor"Harkin energije", nepovoljne informacije o firmi. da ne prodaje akcije ukoliko ima 1990, kad je gospodin Buš bio.
He received this memo from company lawyers if they had unfavorable information about the company. In 1990, when Mr. Bush was a Director of Harken Energy, warning directors not to sell stock.

Govoreći o trgovačkim društvima, ova dopis upravo prošao kroz.
Speaking of corporate, this memo just came through.

Trgovina rep vam zeli na redu ovog dopisa na poljoprivredne subvencije ce predsjednika.
Trade rep wants you to okay this memo on agricultural subsidies going to the president.

Sve informacije o ovom dopisu biti će nepovratno izbrisane.
All information on this memo will be deleted and can not be restored.

Možemo li razgovarati o ovom dopisu?
Can we talk to you about this memo?

Jenny, ne razumijem kako polovica ovoga dopisa može biti krivo napisana.
Jenny, I don't understand how half this memo could be misspelled.

Možemo li razgovarati o ovom dopisu?
Can we talk about this memo?