OVDJE TAKO DUGO на Английском - Английский перевод

• here that long
• here so long

Примеры использования Ovdje tako dugo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zašto si ovdje tako dugo?
Why are you here so long?

Hvala na ponudi ali ne možda nećemo biti ovdje tako dugo.
I'm grateful for the offer, but we might not be here that long.

Nisam ovdje tako dugo.
I have not been here so long.

Ne možete me držati u ovdje tako dugo.
You can't keep me in here that long.

Vi ste ovdje tako dugo, a usta i dalje je zatvorena.
You have been here so long, and your mouth is still sealed.

Neću biti ovdje tako dugo.
I won't be here that long.

Ostala ovdje tako dugo. Možda gospođicaFairfax nikad prije nije.
Perhaps Miss Fairfax has never been staying here so long before.

Ja sam bio ovdje tako dugo.
I have been here so long.

Ostala ovdje tako dugo. Možda gospođicaFairfax nikad prije nije.
Staying here so long before. Perhaps Miss Fairfax has never been.

Nećemo biti ovdje tako dugo.
We won't be here that long.

Ne postoji način da nas drži ovdje tako dugo.
There's no way they keep us here that long.

Nije bila ovdje tako dugo.
She wasn't here all that long.

U redu, moje razumijevanje… ona nije ni neće biti ovdje tako dugo.
Okay, my understanding… she's not even gonna be here for that long.

Neće biti ovdje tako dugo.
He won't be out here that long.

Smiri se Jime. Nećemo biti ovdje tako dugo.
Relax, Jim. We're not gonna be here that long.

Jer sam… ja bila ovdje tako dugo i toliko se trudila.
Because I… I have been here so long and I have worked so hard.

Mislim da nećeš biti ovdje tako dugo.
I don't think you will be here that long.

Nisam bio ovdje tako dugo.
I haven't been here for so long.

Dala sam Sarah malo više, jer je bila ovdje tako dugo.
Ethan's mom sighs I gave Sarah a little bit extra because she was here so late.

Nece biti ovdje tako dugo.
He's not gonna be here that long.

Kako misliš da smo se skrivali ovdje tako dugo?
How do you think we have hidden here so long?

Neću biti ovdje tako dugo.
I'm not gonna be here that long.

Ne. Nećeš biti ovdje tako dugo.
No. You won't be here that long.

Neću biti ovdje tako dugo.
I'm not going to be here that long.

Kako si preživio ovdje tako dugo?
How did you survived up here for so long?

Stojao sam ovdje tako dugo.
I have been standing here for so long.

Ne planiram biti ovdje tako dugo.
I don't plan on being here that long.

Kako je moguće da je ovdje tako dugo, a da nismo znali?
How can he have been living here so long and we never knew?

Nećeš biti ovdje tako dugo.
You won't be here that long.

Nećeš biti ovdje tako dugo.
You're not going to be here that long.