OVIM DRAGIM на Английском - Английский перевод

• these nice

Примеры использования Ovim dragim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I pokazaću je ovim dragim ljudima.
And show it to those nice people.

Nađi ovim dragim ljudima mjesto da sjednu.
Find these nice people a place to sit.

Moraš zahvaliti ovim dragim ljudima.
You need to thank these nice people.

Poći ćeš s ovim dragim mladićem i on će te odvesti do tvoje kćeri.
You will go with this nice young man and he will take you to your daughter.

Vidi, Michelle! Putovat ćemo s ovim dragim ljudima.
Look, Michelle, we're gonna take a trip with all these nice people.

Rukuj se sa ovim dragim mladićem.
Shake hands with this nice young man.

Ne odlazim, hoću da ostanem"en amitié" sa ovim dragim osobama.
I'm not leaving, don't you worry. I want to be"en amitié" with these dear people.

Putovat ćemo s ovim dragim ljudima. Vidi, Michelle!
Look, michelle. we're taking a trip with all these nice people!

Imate 20 minuta ili se možete pozdraviti s ovim dragim ljudima ovde.
You have got 20 minutes, or you can say goodbye to all these nice people in here.

Putovat ćemo s ovim dragim ljudima. Vidi, Michelle!
We're taking a trip with all these nice people. look, michelle!

Još jedan zagrljaj prije nego što se rascmizdrim pred ovim dragim ljudima.
One more hug before I start bawling my eyes out in front of all these nice people.

Moramo se dobro predstaviti ovim dragim ljudima iduća tri dana?
Do you realize we have to present ourselves in front of these lovely people for the next three days?

I hvala vam što ste me upoznali s ovim dragim gospodinom.
And thank you for matchmaking me with this delightful gentleman.

Ova draga dama je ovdje da te nahrani.
This nice lady's here to feed you.

Ovaj dragi mladić je ujedno i član dobrotvornog društva.
This nice man is also a card-carrying member Of the police benevolent association.

Idi s ovom dragom sestrom, pregledat će te.
You're gonna go in with this nice nurse here, and she's gonna check you out.

Ova draga dama je tvoja nova mama.
This nice lady is your new mummy.

Ovaj dragi policajac će se pobrinuti da svi, svi, svi mi budemo dobro.
This nice policeman is going to see to it disgusting.

Ostavimo ovu dragu gospođu na miru.
Let's leave this nice lady alone.

Pomozimo ovom dragom čovjeku da vrati dragulj. Jack,!
Jack, buddy, let's help this nice man get his jewel back. I spit on him!

Pomozimo ovom dragom čovjeku da vrati dragulj. Jack, frende.
Pah! Jack, buddy, let's help this nice man get his jewel back.

Pomozimo ovom dragom čovjeku da vrati dragulj.
Jack, buddy, let's help this nice man get his jewel back.

Ostanite s ovom dragom ženom.
Stay with this nice woman.

Ne moraš pratiti ovu dragu ženu do kola?
Don't walk you to this nice woman's car?

Možda bih ovi dragi policajci mogli osviježiti moje pamćenje.
Perhaps these kind officers could refresh my memory.

Pomozi nam istražiti ovu dragu ženu i njene 3 kćeri.
Help us investigate this lovely woman and her 3 perfect daughters.

Što je ovo, draga?
What have we here, my dear?

Kako se zove ovaj dragi gospodin?
What's this lovely gentleman's name?

A ovo, draga moja, ovo je Al-Idrisijeva prekrasna mapa.
And, my darling, this… This is Al-Idrisi's beautiful map.

Uzmi ovo, dragi.
Take this, darling.