Примеры использования Ove divne на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ove divne zemlje I… pa.
This fine country and… well.I plašite ove divne ljude?
Scare all these nice people?Ove divne dame kao isprika.
These Lovely Ladies As An Excuse.A tko su ove divne dame?
And who are these lovely ladies?Ove divne dame su pravedne gostujuch‡i iz Outbacka.
These lovely ladies are just visiting from the Outback.I plašite ove divne ljude?
And scare all these nice people?Poda ove divne sobe je samo 35 četvornih metara.
The floor of this delightful room is only 35 square meters.Pogledajte ove divne repiće!
Look at all these gorgeous tails!Ove divne ruke nisu stvorene samo za pregigru.
These beautiful hands aren't just made for foreplay. Check it out.Pogledajte sve ove divne igračke.
Look at all these magnificent toys.Slušaj, konačno sam našao vremena da pročitam ove divne pjesme.
Listen, um, I finally got around to reading these lovely poems.Tko je pravio sve ove divne zvijezde?
Who cut out all these beautiful stars?Osim ove divne bunde, dobila sam parfem, svilene čarape.
Not only did I get this glorious pelt… I got perfume, I got silk stockings.I propustiti ostatak ove divne zabave?
And miss the rest of this great party?Završite ove divne zagonetke i dokazati da ste najlukaviji od svih avanturiste!
Complete these wonderful puzzles and prove that you're the most cunning of all adventurers!Ne želim oštetiti… ove divne marke.
I don't want to damage these lovely stamps.Ostavimo ove divne ljude na miru.
Let's go and leave these nice people alone.Prestanite! Pogledajte sve ove divne igračke!
Look at all these magnificent toys. Stop!Sto radis ove divne subotnje veceri?
What are you doing this fine Saturday night?Prestanite! Pogledajte sve ove divne igračke.
Stop! Look at all these magnificent toys.Što radiš ove divne subotnje večeri?
What are you doing this fine Saturday night?Zašto ne bismo samo okusili ove divne berbe?
Why don't we just have a taste of this delightful vintage?Pogledajte sve ove divne igračke. Prestanite!
Stop! Look at all these magnificent toys!Da nije bilo tebe, mi nikada nebi upoznali ove divne ljude.
If it wasn't for you, we would never have met these nice people.Joe je osigurao ove divne ukrase danas.
Joe. Joe provided these lovely decorations for us.Matthew, zašto sam toliko dugo izbjegavala ove divne ljude?
Matthew, why have I wasted so much time avoiding these wonderful people?Slušaj, isprati ove divne dame do kola, molim.
Listen, escort these lovely ladies to the car, please.Moji ste gosti, adonijeli ste mi ove divne darove.
Here you are, guests in my home, andyou have gotten me these beautiful gifts.A kako sam građanin ove divne zemlje, ti zapravo radiš za mene.
As a citizen of this great country, you actually work for me.A kao vaš domaćin ibuduća prva dama i guverner ove divne države.
And as your hosts andfuture first lady and governor of this great state.
