OVOG VELIČANSTVENOG на Английском - Английский перевод

• this magnificent
• this glorious
• this great
• this marvellous
• this majestic

Примеры использования Ovog veličanstvenog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ispod ovog veličanstvenog.
Beneath this magnificent.

Ja živim da čuvam kontinuitet ovog veličanstvenog društva.
I live… to safeguard the continuity of this great society.

Porijeklo ovog veličanstvenog ribnjaka nalazi se na planinskom hrptu mongolskog Altaya.
The origins of this majestic pond are on the mountain ridge of the Mongolian Altai.

Ne misliš da je ta žrtva vrijedna ovog veličanstvenog zdanja?
Don't you think it's worth it for this glorious edifice?

On je vlasnik ovog veličanstvenog kvartara Veysel.
O Veysel is the owner of this magnificent quartet.

Ispričat ću vam priču o osnivaču ovog veličanstvenog programa.
Let me tell you a story about the founder of this great program.

Maeby, gdje ideš ovog veličanstvenog nedjeljnog popodneva?
Maeby, where are you off to on this glorious Sunday afternoon?

Dakle, dopustite mi da vas upoznam na pravi pisac ovog veličanstvenog romana.
So allow me to introduce you to the real writer of this magnificent novel.

Ljudi iz svih krajeva ovog veličanstvenog planeta će ubrzo primiti službeni poziv.
People from all over this great planet will soon receive official invitations.

I tako sam ja, ravnatelj Collins, postao glavni mozak iza ovog veličanstvenog plana.
And that is how I, Principal Collins, became the mastermind behind this glorious plan.

Udišući parove ovog veličanstvenog drveta, vratit ćete snagu i riješiti se umora.
Inhaling the pairs of this magnificent tree, you will regain your strength and get rid of fatigue.

Dijele nas minute od početka ovog veličanstvenog praznika.
We are just minutes away from the start of this glorious holiday.

Okulus, složenost ovog veličanstvenog lustera može se naći jedino u palačama plemića.
Should only be found in the palaces of nobility. The opulence and complexity of this magnificent chandelier.

Dijele nas minute od početka ovog veličanstvenog praznika.
From the start of this glorious holiday. We are just minutes away.

Okupili smo se ovog veličanstvenog dana kako bismo svjedočili časnom natjecanju između cijenjenih protivnika.
We are gathered this glorious day to witness honorable contest between respected rivals.

Da. Jeste li vidjele znamenitosti ovog veličanstvenog sveučilišta?
Yes. Ladies, have you seen the sights of this magnificent university?

Otkrijte svoju?? privatnu lagunu za ronjenje, pronađite napuštenu plažu za piknik, uživaju u čarobnoj ljepoti ovog veličanstvenog mora!
Discover your own private lagoon and snorkel, find a secluded beach and have a picnic, enjoy all the magical beauty of this glorious sea!

Nalazimo se na pragu druge faze ovog veličanstvenog pothvata.
Now we find ourselves at the brink of initiating the second phase of this great undertaking.

Počasnog gosta ovog veličanstvenog događaja, generala Andreasa! Kao njihov zastupnik, željela bih da predstavim uvaženog lidera Triande.
As their representative, I would now like to introduce the honorary host of this marvellous event, the distinguished leader of Triana, general Andreas.

I još je to samo jedna od stotine sličnih prostorija, koje smo pronašli unutar ovog veličanstvenog brda.
And yet it's just one of hundreds of similar rooms that we find inside this great hill.

U redu, sljedeće svojstvo svijesti, nakon ovog veličanstvenog unificiranog svjesnog iskustva, je da uzročno utječe na naše ponašanje.
Okay, the next feature of consciousness, after this marvelous unified conscious field, is that it functions causally in our behavior.

Može se naći jedino u palačama plemića. Okulus, složenost ovog veličanstvenog lustera.
The opulence and complexity, of this magnificent chandelier should only be found in the palaces of nobility.

Počasnog gosta ovog veličanstvenog događaja, generala Andreasa! Kao njihov zastupnik, željela bih da predstavim uvaženog lidera Triande.
The distinguished leader of Triana, General Andreas. I would now like to introduce the honorary host of this marvellous event, As their representative.

Rehoboam, sinko, želim da upoznate čovjeka Koji je zadužen za svu izgradnju ovog veličanstvenog hrama Bogu.
Rehoboam, my son, I want you to meet the man who is in charge of all the building of this magnificent temple to God.

Dio ovog veličanstvenog kanjona, kristalno čistu vodu, divlje brzake i virove ove jedinstvene rijeke, doživjeti će te na ovom putovanju.
Part of this magnificent canyon with crystal clear waters, wild rapids and eddies of this unique river you will experience on this trip.

Sunce nad Italijom, kome nitko ne može nametnuti sankcije,… Vidite kako je ovog veličanstvenog sunčanog dana… Božanski znak je Nebo na našoj strani!
Do we not see, on this glorious, sun-filled day, is a divine sign that the heavens are on our side? that the Italian sun,!

Plutajući luksuzni Houseboats u kašmir, prekrasan premija Houseboats u Srinagar, specijalitet kuhinje i ljepota kobalt Kashmir dal jezero su vječno spremni da vam uhićenje i vas ponosni da ste dio ovog veličanstvenog zemlje Indije.
Floating luxurious Houseboats in Kashmir, beautiful premium houseboats in Srinagar, Specialty cuisine and the beauty of cobalt Kashmir Dal lake are forever ready to arrest you and make you proud that you are a part of this magnificent country India.

Sunce nad Italijom, kome nitko ne može nametnuti sankcije,… Vidite kako je ovog veličanstvenog sunčanog dana… Božanski znak je Nebo na našoj strani!
Is a Divine sign that the heavensare on our side! Why don't we seeon this glorious sun-filled day, the Italian sun, to whichno one can apply sanctions!

Za moje oči, divovski grad bio je veliki kotao svih vrsta. Odlučio sam pokušati izraziti te boje,"kaže autor ovog veličanstvenog vremena u New Yorku u SAD-u.
To my eyes, the gigantic city was a big cauldron with all kinds And I decided to try to express those colors,"says the author of this magnificent timelapse of New York in the United States.

Dok su svjetlosna bića ushićena zbog ovog veličanstvenog ostvarenja, što je bez presedana u povijesti svemira, to ne znači da će Zemlja odjednom biti pretvorena u raj.
While all light beings are jubilant about this glorious accomplishment, which is unprecedented in universal history, it doesn't mean that suddenly Earth will be transformed into a paradise.