Примеры использования Ovo prošli на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A ovo prošli mjesec.
This one last month.Već smo ovo prošli.
WE have been through this.A ovo prošli tjedan.
And this one last week.Vec smo ovo prošli.
We have been through this.Prilično sam siguran da smo ovo prošli.
I-I'm pretty sure we have already gone over this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prošli tjedan
prošli mjesec
prošlo ljeto
prođe dan
prođe vrijeme
prošli vikend
operacija je prošlaproći kroz vrata
metak je prošaoprošli četvrtak
Больше
Использование с наречиями
prošli put
prođe dobro
proći ovuda
proći nekažnjeno
prođe nekažnjeno
prođe glatko
proći nezapaženo
proći neopaženo
prošli zajedno
proći gore
Больше
Использование с глаголами
mora proćidobiti proćiželiš proćiumro prošli
Već smo ovo prošli Lucy.
We been through this, Lucy.Siđi Pjegava, već smo ovo prošli.
Get down, we have been through this!Oh, uzela sam ovo prošli tjedan.
I had this last week.Što radiš? Mislio sam da smo ovo prošli.
What are you doing? I thought we were past this.Već smo ovo prošli, Dean.
We have gone over this, Dean.Mislio sam da smo ovo prošli.
I thought we were past this.Sve smo ovo prošli, mali. Dobro.
We have been all through these, kid. Okay.Već smo sve ovo prošli.
We have been through this.Već smo ovo prošli. Nebrojeno puta.
We have been here before, countless times.Mislila sam da smo ovo prošli.
I thought we were past this.Već smo ovo prošli čovječe!
We have been through this before!Mislila sam kako smo ovo prošli.
I thought we were past this.Već smo ovo prošli Claire.
We have been through this, Claire.Gledajte, već smo ovo prošli.
Look, we have been through this.Sve smo ovo prošli, mali.
We have been all through these, kid.Uzeo sam za doma drvce isto kao ovo prošli tjedan.
I took home a tree just like this last week.Kako ste ovo prošli kroz moju sigurnost?
How would you get this past my security?Shelly, već smo ovo prošli.
Shelly, we have been through this.Jack, već smo ovo prošli, ja zapravo ništa ne mogu učiniti.
Jack, we have already been through this, I can't actually do anything.Murray, već smo ovo prošli.
Murray, now, we have been through this.Već smo ovo prošli, kad si pobjegao s njom u Gretna Green.
We have been through all this before, Teddy, when you eloped with her to Gretna Green.Već smo ovo prošli.
We have been through this already.Već smo ovo prošli Lucy.
We have been through this, Lucy.Mislio sam da smo ovo prošli.
I thought we have been through this already.Oh, uzela sam ovo prošli tjedan.
Oh, I had this last week.
