Примеры использования Prebroditi ovo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možemo prebroditi ovo.
We can weather this.Moraš doći i pomoći mi prebroditi ovo.
You gotta help me through this.Neću"prebroditi ovo.
There is no“through this.Ovdje sam da ti pomognem prebroditi ovo.
I'm here to help you through this.Možeš prebroditi ovo, Zeke.
You can get through this, Zeke.
Люди также переводят
Obećavam ti da ćemo prebroditi ovo.
I promise you we will get through this.Možeš prebroditi ovo ako se budeš borio.
You can make it through this if you fight.Zajedno ćemo prebroditi ovo.
We will go through this together.Volim te više od svega, i uradit ću sve da ti pomognem prebroditi ovo.
And I will do everything i can to help you through this.Možemo prebroditi ovo.
We can get through this.Elmo zna dazajedno možemo prebroditi ovo.
Elmo knows that together,we can get through this.Ako ćemo prebroditi ovo, onda.
If we're gonna weather this, then.Hvala što mi pomažete prebroditi ovo.
Thank you for helping me through this.I mi ćemo prebroditi ovo zato što… smo mi tim.
And we will make it through this because… we are a team.Tako možemo svi prebroditi ovo.
That's how we can all… get through this.Onda ćemo prebroditi ovo zajedno, Viktorija.
Then we areWe will make it through this, Victoria, together.Ona će,uh-- ona će prebroditi ovo.
She'll, uh-- she will pull through this.Ako želiš prebroditi ovo, trebaš moju pomoć.
And if you want to get through this, you will need my help.Osjećam kao da mogu prebroditi ovo.
Makes me feel like I can get through this.Kako čemo prebroditi ovo s kožom, ako se ne podupiremo?
How do we get past this, with Ne znam kako ćemo prebroditi ovo.
I don't know how we're gonna get through this.Kako bih pomogao ljudima prebroditi ovo zlopaćenje. Zato sam se i počeo baviti obiteljskim pravom.
To help people survive this painful time. That's why I graduated into family law.Znam kako i ti možeš prebroditi ovo.
I know a way that you can get through this.Možeš prebroditi ovo.
You can get through this.I mene bi bilo strah,ali možeš prebroditi ovo.
I would be scared too, Joe,but you can get through this.Ali cemo prebroditi ovo.
But we're gonna get through this.Mi trebamo ljude da nam pomognu prebroditi ovo.
We were the ones who need people to help us get through this.I ti ćeš prebroditi ovo.
You will get through this.Ali Bog nas je blagoslovio anđelom da nam pomogne prebroditi ovo.
But God has blessed us with a rough-handed angel to help us through this crisis.Ali ćemo prebroditi ovo.
But we're gonna get through this.
