DOBITI KROZ TO на Английском - Английский перевод

• get through this

Примеры использования Dobiti kroz to на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mi ćemo dobiti kroz to.
We will get through this.

Mi smo još uvijek živ, i možemo dobiti kroz to.
We are still alive, and we can get through this.

Kako mogu dobiti kroz to?
How do I get through it?

Samo se moramo drzati glavu dolje i dobiti kroz to.
We just have to keep our heads down and get through this.

Ćemo dobiti kroz to.
We are going to get through this.

Jednostavno, D, ti ćeš dobiti kroz to.
Easy, D, you're gonna get through this.

Ćemo dobiti kroz to, u redu?
We're gonna get through this, okay?

Sam prvo trebate dobiti kroz to.
I first need to get through this.

Možemo dobiti kroz to. To je uobicajeno.
We can get through that. That's common.

Hej, što će dobiti kroz to.
Hey, we're gonna get through this.

Cemo dobiti kroz to zajedno. Ali sto god se dogodi.
We're gonna get through it together. But whatever happens.

Da ćete dobiti kroz to.
That you will get through this.

Mi smo ovdje da vas podržati a mi ćemo dobiti kroz to.
We're here to support you and we will get through this.

Da možete dobiti kroz to.
That you can get through this.

Dobiti kroz to, mi smo u baznu stanicu Space Elevator.
We're into the Space Elevator base station. Get through that.

Ili nećemo dobiti kroz to.
Or we will not get through this.

A ako se istraga ide dalje, onda možda možemo dobiti kroz to.
And if the investigation goes away, then maybe we can get through this.

Kako ćete dobiti kroz to?
How are we going to get through that?

On je izgradio zid oko sebe, Te nije nitko gonna dobiti kroz to.
He's built a wall around himself, and ain't nobody gonna get through that.

Gle, ti ces dobiti kroz to.
Look, you're gonna get through this.

I što im je činiti na CTU, vi držite blato, a mi ćemo dobiti kroz to.
And whatever they do at CTU, you hold your mud, and we will get through this.

Pa, ako cu dobiti kroz to.
Well, if I'm going to get through it.

Morate mu pomoći dobiti kroz to.
You need to help him get through this.

I mi ćemo dobiti kroz to zajedno kao obitelj.
And we're gonna get through this together as a family.

Želja bih rekao:"Mi ćemo dobiti kroz to zajedno.
Wish I would said,"We will get through this together.

Ali ćemo dobiti kroz to, mi ćemo to zajedno.
But we will get through it, we will do it together.

Moramo imati vjeru da možemo dobiti kroz to zajedno.
We need to have faith that we can get through this together.

Ali vi ćete dobiti kroz to, obećavam.
But you will get through this, I promise.

Ako on umre, oni će… dobiti kroz to zajedno.
If he dies, they'll… get through it together.

I ako mi može dobiti kroz to, možemo dobiti kroz to.
And if we can get through that, we can get through this.