Примеры использования Ovoj kolibi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi ste u ovoj kolibi.
You guys are in this cabin.U ovoj kolibi je radio!
There is a radio in this hut!Ostat ću u ovoj kolibi!
I will just stay here in this shack.Priča o ovoj kolibi… Priča je o Seattleu.
The story of this lodge is the story of Seattle.Da ostanem ovdje u ovoj kolibi?
I will just stay here in this shack.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
maloj kolibionoj kolibi
Использование с глаголами
živi u kolibi
Использование с существительными
kolibi u šumi
Vi ste u ovoj kolibi. Cijelo vrijeme!
You guys are in this cabin. All the time!Ali ti si još uvijek ovdje u ovoj kolibi.
But you're still here in this hut.Vi ste u ovoj kolibi. Cijelo vrijeme!
All the time! So, you guys are in this cabin.Koji se vrag dogodio u ovoj kolibi?
What the hell was going on in this cabin?Priča o ovoj kolibi je… priča o Seattlu.
The story of this lodge… Is the story of Seattle.Izgleda da je tjednima boravio u ovoj kolibi.
He seems to have spent weeks in this cabin.Skupljanje u ovoj kolibi ne znači uskračivanje poštovanja.
Meeting in this barn is not meant to be a sign of disrespect.Priča je o Seattleu.Priča o ovoj kolibi.
Is the story of Seattle.The story of this lodge.Bit će večeras u 8 sati u ovoj kolibi spremni za preuzimanje odgovornosti.
They will be in this cabin here tonight at 9:00 ready to take the fall.Naš život na Grebenu smo počeli u ovoj kolibi.
We started our life on the Ridge in this cabin.U ovoj kolibi nema radija, ili kako ga već zovete, a da ja znam za njega.
There's no radio or wireless, as you call it, in this hut that I know of.Slušaj, pregledao sam svaki kutak u ovoj kolibi.
Listen, I looked in every crack in this shack.Tišina! mora biti bolje nego umiranje u ovoj kolibi. Pored toga, biti uhapšen zbog kidnapovanja… Chelsea!
Besides, beef for kidnapping… It got to be better than dying up here in this cabin. Quiet! Chelsea!Henry Charles je bio definitivno ubijena u ovoj kolibi.
Henry Charles was definitely killed inside this hut.Da ne spominjem sam isključen sve wardings u ovoj kolibi tako da je napad pas mogao doći u.
Not to mention I powered down all the wardings in this shack so your attack dog could come in.Kako ti wouldst izgubiti očev srebrnu vinski pehar u ovoj kolibi.
How thou could lose me father's silver wine cup in this hovel.Tehura, Tehura, ja sam. i razmisli što si sve radio u ovoj kolibi, o tome ćemo.
Tehura… Tehura, it's me. What are you doing in this hut on the other side.Kako ste mogli dopustiti svoju majku spavati u ovoj kolibi?
How could you let your mother sleep in this hovel?Kako si mogao izgubiti fatherâ € ™ s srebrni vinski pehar… u ovoj kolibi, ne mogu znati.
How thou could lose me father's silver wine cup in this hovel, I cannot know.Kako ste mogli dopustiti svoju majku spavati u ovoj kolibi?
Sleep in this hovel? How could you let your mother?Jedna od hraniteljskih porodica kod koje sam bila je imala Xbox,ai zaglavljena sam u ovoj kolibi već tri dana ne radeći ništa.
One of the foster families I stayed with had an Xbox, andI have been stuck in this cabin for three days with nothing to do.Kada oslobodimo Ja-in,preći ćemo reku Aprok i naći se u ovoj kolibi.
After we get Ja-in,we will cross the river and meet back at this hut.Narod ih samo nije želio u svojoj okolini, pa… smo otišli u šumu,i nastanili se u ovoj kolibi mog oca koja je napravljena za lov.
Folks just didn't want them around, so… we went out into the woods,stayed in this cabin my father had built for hunting trips.Pored toga, biti uhapšen zbog kidnapovanja… mora biti bolje nego umiranje u ovoj kolibi.
Besides, beef for kidnapping… It got to be better than dying up here in this cabin.Prvo sam mislio da je glas je možda samo u mojoj glavi, Ali kaošto sam je dobio bliže ovoj kolibi, Pjevanje dobio glasnije i glasnije.
First I thought the voice was maybejust in my head, but as I got closer to this hut, the singing got louder and louder until.
