Примеры использования Ovom groznom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa, upoznali smo se u ovom groznom mjestu.
Well, we met in that awful place.Prosvijetljen ovom groznom pričom ne vidim… kako možeš da romantiziraš svoju vezu sa Caitlin.
In light of this lurid tale, I don't see how you would romanticize your relationship with Caitlin.Da, reci nam sve o ovom groznom mjestu!
Yes, tell us everything about this horrid place!Neobično je to reći, no počeo sam shvaćati svijet oko mene isključivo zahvaljujući ovom groznom iskustvu.
It is strange to say, but I came to understand the world around me thanks only to this horrific experience.Da, reci nam sve o ovom groznom mjestu!
I think it told us everything about this horrible place!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
grozne stvari
grozna osoba
grozna ideja
grozan dan
grozna majka
grozno mjesto
grozan čovjek
grozan način
grozan otac
grozna žena
Больше
Jesam li luđak ako još uvijek želim da ljudi budu, ako ne ljubazni, onda barem civilizirani u ovom groznom poslu?
Am I a crazy person because I still expect people to be if not lovely at least civil in this terrible business?Zar ćeš čamiti u ovom groznom stanu i sažalijevati se?
Sit here in this grotty flat feeling sorry for yourself?Je li rekao koliko dugo sam se boravak u ovom groznom kući?
Did he say how much longer I'm to stay in this dreadful house?Zar ćeš čamiti u ovom groznom stanu i sažalijevati se?
Are you gonna sit here in this grotty flat feeling sorry foryourself?Zahvaljujući tebi, svadba moje kćeri je u ovom groznom pabu!
It's thanks to you that my daughter's wedding reception is being held at this ghastly pub,!Hoćete umrijeti po ovom groznom vremenu? Birajte.
You wanna die out here in this miserable weather, that's your choice.Ne znam kako uspijevate, iz dana u dan,raditi s ljudima s ovom groznom bolešcu.
I don't know how you do it, day in and day out,work with people with this awful disease.Da pazim na njega. u ovom groznom paklu od rata.
To watch over them. You use me as your instrument in this awful hell of war.Europa je osmislila ambicioznu politiku i mjere kako bi pomogla žrtvama modernog ropstva testala na kraj ovom groznom zločinu.
Europe has developed ambitious policies and measures to help the victims of today's slavery andput an end to this hideous crime.U ovom užasnom baru, u ovom groznom komšiluku.
In Zbog tebe sam na ovom groznom mjestu gdje brat ubija brata i gdje spaljuju žene i od ljudi stvaraju robove.
Because of you, I'm in this horrible place where brothers kill brothers and they burn women and they make people slaves.Sad ću biti pokopan ovdje, na ovom groznom mjestu.
Now I will be buried here, in this awful place.Pola ljudi u ovom groznom gradu krši svete zakone.
Half the men, women, and children in this foul city break the sacred laws.Sad ću biti pokopan ovdje, na ovom groznom mjestu.
In this awful place. Now I will be buried here.Zarobljen sam u ovom groznom mjestu imam osjećaj cijeli život.
I have been trapped inside this awful place for what feels like a lifetime.Iz dana u dan,raditi s ljudima s ovom groznom bolešću.
Day in and day out,work with people with this awful disease.Neke jednostavne činjenice o ovom groznom ratu moraju biti ponovo pokrenute radi dobra nekih mojih prijatelja.
Some simple truths about this horrendous war need to be restated for the benefit of my honourable friends.Kako možeš romantizirati svoju vezu sa Caitlin.Prosvijetljen ovom groznom pričom ne vidim.
How you could romanticize your relationship with Caitlin.In light of this lurid tale, I don't see.A ja sam zatočena u ovom groznom gradu s tim čudovištem.
And now I am trapped in this vile city with Josh imao napad slijepog crijeva, cijelu sam noć probdio s tobom. I pitao sam tejesi li ikada požalio što imaš djecu u ovom groznom ratu, rekao si"ne.
I sat with you all night andI asked you if you ever regretted having kids in this miserable war, and you said,"No.Sa 5 pronadjena mrtva u ovom groznom napad na Astor Place stanici.
With 5 confirmed dead in this horrendous assault at the Astor Place Station.Registriraju za ZamKrv. sa ovom groznom, groznom bolešću Kritična stvar je da se svi zaraženi.
The critical thing is that all of those afflicted with this terrible, Ipak, oriks tumara svojom beskrajnom ravnicom ina neplodnim padinama pustinjske planine naći ćete čitavo pleme babuna koji su vrlo raspoloženi za život u ovom groznom okruženju.
Still, oryx roam its boundless plains andon the barren slopes of a desert mountain you will find a whole tribe of baboons who are quite content to live in these grim surroundings.Ne želim da se više igrate sa ovom groznom decom!- Emily, Josh.
I don't want you playing with these awful children anymore. I wasn't… Emily, Josh.
