Примеры использования Pada na pamet на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nitko mi ne pada na pamet.
No-one springs to mind.Što vam pada na pamet kad čujete riječ"alkoholičar"?
What comes to mind when you hear the word"alcoholic"?Jedna mi riječ pada na pamet.
One word comes to mind.Staru izreku pada na pamet“”Kako se hranite slona?””.
The old adage comes to mind“How do you eat an elephant?”.Ništa mi baš ne pada na pamet.
Nothing much comes to mind.
Люди также переводят
Puno mi riječi pada na pamet i"hvala" nije među njima.
A lot of words are coming to mind and"thank" ain't one of'em.Ali sad mi ništa ne pada na pamet.
But now nothing comes to mind.Jedino što mi pada na pamet je osmi heksagram- jezero.
The only thing i can think of is the eighth hexagram: The lake.Zločin ljubomore pada na pamet.
A crime of jealousy comes to mind.Jedino što mi pada na pamet jest da je netko ovo ranije isplanirao.
All I can think is that this was planned way ahead.Da li ti neko ime pada na pamet?
Yeah? Any names come to mind?Što ti prvo pada na pamet kad razmišljaš o njoj?
What's the first thing that comes to your mind when you think about her?Da li ti neko ime pada na pamet?
Any names come to mind?- Yeah?Što ti prvo pada na pamet kad pomisliš na novac?
What comes to mind when you think of money? The first impression?Moje majke pogreb pada na pamet.
My mother's funeral springs to mind.Jedino što mi pada na pamet jest da je to morao biti sâm Gospodin.
All I can think is, it must have been the good Lord himself.To je jedino što mi pada na pamet.
It's the only thing I can think of.Prva stvar koja pada na pamet je desert, ali to nije uvijek točno.
The first thing that comes to mind is dessert, but this is not always true.Trenutno mi ništa ne pada na pamet.
At the moment, nothing comes to mind.Šta ti pada na pamet kad pomisliš na Prvu federalnu banku Palm Beacha?
What comes to mind when you think of the First Federal Bank of Palm Beach?Ništa mi ne pada na pamet, ne.
Not off the top of my head, no.Ok, ovo je najveća udaljenost od mog ureda… koja mi pada na pamet.
Okay, this is as far away from my office… As I could think of.Ništa mi ne pada na pamet. Carly?
No, nothing I can think of!- Carly?Zašto mi izraz glineni golubovi pada na pamet?
Why does the phrase"sitting ducks" come to mind?Ništa mi ne pada na pamet. Carly?
Carly? Nothing I can think of.- No?Pa, to je sav dokaz koji nam trenutno pada na pamet.
Well, that's all the proof we can think of right know.Jedini razlog koji mi pada na pamet je taj što je bijelac.
The only reason I can think of Is because he's white.Da, da. To je najteža stvar koja mi pada na pamet.
Yeah.- Yeah. That's like the hardest thing I can think of.Nešto što odmah pada na pamet je neprestani sukob između žido- kršćanskih religija.
Something that immediately comes to mind is the ever-going conflict between the Judeo-Christian religions.U ovom trenutku mi nitko ne pada na pamet.
At the moment, nothing comes to mind.
