PALEŽ на Английском - Английский перевод

• arson
• blight
• fire
• burn

Примеры использования Palež на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Palež ne čudi.
The arson's not surprising.

Vi ste palež na društvo.
You are a blight on society.

Palež, dilanje droge, napad.
Assault. Larceny, drug dealing.

Jeste li palež istražitelj?
Are you the arson investigator?

Prelevaše se u pljačku i palež.
Pour through to sack and burn.

Stavio je palež fotografije ovdje.
He put the arson photos in here.

Palež Istraga okrenuti nešto gore?
The arson investigation turn anything up?

Želiš prvi palež za osiguranje?
How would you like your first insurance fire?

Krađa stoke, krađa konja, palež.
Steal their cattle, steal their horses, burn'em out.

Što je palež napada na doma?
What about the arson attack at the lodge?

A tvoja kobila, ona koja je preživjela palež?
And your mare, the one that survived the fire?

Ovo nije bio palež koji je doveo do ubojstva.
This was a murder committed by arson.

Čini se tako netipično za njega, palež automobila.
The car fire. It just seems so uncharacteristic of him.

NYOOPI je palež na struku koje volim.
NYOOPI is a blight on the profession which I love.

Čini se tako netipično za njega, palež automobila.
It just seems so uncharacteristic of him, the car fire.

Ne želimo da palež se širi cijelim gaja.
Wouldn't want that blight to spread to your whole grove.

Palež je vjerojatno samo forenzički protumjere.
The arson was probably just a forensic countermeasure.

Ovo je treća sumnjiva palež u par dana, Clark.
That's three suspicious fires in as many days, Clark.

Došla palež i napravio zrak miriše na smrt.
The blight came and made the air smell like death.

Znamo da je Ellie Connock"uramila" Tommyja za palež ribarnice.
We know Ellie Connock framed Tommy for the fish market fire.

Prvo mislio da se palež, kasnije presudio slučajno.
First thought to be arson, later ruled accidental.

Palež Mora jasno eksplozije radijus prije nego što možemo ući.
Arson's gotta clear the blast radius before we can go in.

Ako imamo dokaza za palež, imamo i za ubojstvo.
If we have her for the fire, then we have her for murder two.

To je palež, ubistvo, a moguce i ugrožavanje djece.
And possibly child endangerment. That's arson, murder.

Prednosti lijeka: Visoka učinkovitost protiv peresporusa i kasno palež.
Advantages of the drug: High efficacy against peresporus and late blight.

To je palež, ubojstva, a možda i ugrožavanja djece.
And possibly child endangerment. That's arson, murder.

Najopasniji za krompir, kao i za mnoga druga povrća, je kasno palež.
The most dangerous for potatoes, as well as for many other vegetables, is late blight.

Pa… ne. Kakve palež ima veze s ovim? Kvragu.
Well… no. What does the arsonist have to do with this? Goddammit.

Vaš novi hotel koji je nedavno izgorio… Isključili smo palež službenom istragom.
Your new hotel, which burned- What's that? by an official investigation. was ruled arson badly down to the ground a few months back.

Kao što znate, palež uništio usjev ječma U južnoj regiji.
As you know, blight destroyed the barley crop in the southern region.