PATETICAN на Английском - Английский перевод

• pathetic

Примеры использования Patetican на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nemoj biti patetican.
Don't be pathetic.

Patetican. Pogledaj se.
Look at yourself. Pathetic.

Moj otac je bio patetican pijanac.
My father was a pathetic drunk.

Patetican. Pogledaj se.
Pathetic. Look at yourself.

Moj stan nije gadan i patetican.
My place isn't disgusting and pathetic.

Bio si patetican pijanac.
You were a pathetic drunk.

Dobro! Sve mi ovo govori da si patetican.
All that taught me is that you're pathetic. Okay.

Imate da patetican cerenje štene psa na vašem licu.
You have that pathetic puppy dog grin on your face.

Pa, nitko nije ni rekao da Ray nije patetican.
Well, no one ever said that Ray wasn't pathetic.

Patetican. Bespomocan. cekaš da te riješe bijede.
Just waiting to be put out of your misery. Pathetic. Helpless.

Sto je Weinstein? Biti manipulativan i patetican.
Being manipulative and pathetic. What's a Weinstein?

Patetican. Bespomocan. cekaš da te riješe bijede.
Helpless. Just waiting to be put out of your misery. Pathetic.

Sto je Weinstein? Biti manipulativan i patetican.
What's a Weinstein? Being manipulative and pathetic.

I koliko god se patetican cinio nekima, i dalje je to moj zivot.
And as pathetic as it might be to some, it is still my life.

O jedini nacin Uvijek sam se seksala manipulativno i patetican.
About the only way I ever get sex is being manipulative and pathetic.

Osjecam se da nisam tako patetican u svome strahu.
It made me feel like I wasn't being pathetic to get so scared.

Ako republikanci zavrsiti s jednim glasovanja vecinom mozemo to pripisati mom Kci los odabir muskaraca i ocevom patetican napori da se.
If the Republicans end up with a one-vote majority we can chalk it up to my daughter's lousy taste in men and her father's pathetic efforts to.

Lakse je kriviti mene od vase patetican narkoman zenu, zar ne?
It's easier to blame me than your pathetic junkie wife, isn't it?

Možda cemo se vratiti kao patetican mrave…-… ili kao orao kruže iznad prerijski…-… kao simbol ciklicke prirode našeg postojanja.
Maybe we will come back as pathetic ants or as an eagle circling above the prairie as a symbol of the cyclic nature of our existence.

Ako se pridruzim cheerleadersicama, Nathan bi to prozreo kao neki patetican pokusaj da mu se priblizim.
I think that if I join the cheerleading squad, Nathan would see it as some pathetic attempt to get close to him.

Spasio sam ti život… tijekom prilicno patetican pokušaj na uzimanje drugoga. I što se dogodilo.
I saved your life, And what happened… during your rather pathetic attempt at taking another's.

ZAto… Olivija. Ako je tip tako patetican mora da se cenjka.
Olivia. Because if this guy is so pathetic he has to haggle, I should just do it.

Vaši pateticni pokušaji da zadobijete moje povjerenje dodvoravajuci mi se.
And your pathetic attempts at fawning to gain my trust.

Ali ovim neiskrenim pateticnim isprikama dokazala si da griješim.
But this pathetic display of insincere groveling proves to me I was wrong.

Ili cu biti pateticna kao i oni.
Or I'm gonna be as pathetic as they are.

Pateticna zrtva ljubavi i ljubomore!
A pathetic victim of love and jealousy!

Slabasna, pateticna i ljudska krv.
Weak, pathetic, human blood.

Pateticno stvorenje! Dosta je!
You pathetic creature. Enough!

Koliko pateticnog jadikovanja moram slusati?
How much pathetic wallowing do I have to sit through?

Pateticna zabluda.
Pathetic fallacy.