Примеры использования Bijedan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja nisam bijedan!
I'm not needy!Bijedan i slab.
Pathetic and weak.Tako sam bijedan.
I'm so pathetic.Bijedan je to život.
It's a pitiful life.To je bijedan posao.
It's a lousy business.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bijedni život
bijedno stvorenje
Jednom. Bio je bijedan.
He was lousy. once.Kakav bijedan govor!
What a pathetic speech!Jednom. Bio je bijedan.
Once. He was lousy.Unutar bijedan skladište?
Inside a crummy warehouse?Naš posao je bijedan.
Our business is lousy.Bili ste bijedan plijen!
You were pathetic prey!Kako možeš biti tako bijedan?
How can you be this pitiful?To je bio bijedan trik.
That was a lousy trick.Bijedan je izgovor što sam bio pijan.
Being drunk is a poor excuse.Bio sam bijedan otac.
I have been a lousy father.O bijedan, jadan, jadan dan!
O woeful, Ja sam samo bijedan čovjek.
I am just a poor man.Bijedan kraj. Poslovi u ruinama.
Ah… a pitiful end. Affairs in tatters.Tko kaže da„bijedan” više?
Who says"crummy" anymore?Bijedan stan, hamburgere za večeru.
This crummy apartment, hamburger for dinner.I vrlo je bijedan dirigent.
And he's a pretty poor conductor.Zvučalo je kao, mnogo problema i bijedan seks.
It sounded like a lot of drama and lousy sex.Doručak je bijedan, kao i uvijek.
Breakfast is crummy as usual.Bijedan pokušaj od bijedne vrste.
A pathetic attempt from a Bi osjećati tako bijedan$, znaš?
Would feel so crummy, you know?Jadan si, bijedan, usamljen i trut.
You're sad, pathetic Lonely and blue.Zašto spominješ taj bijedan planet?
Why mention that wretched planet to me?A ja samo bijedan seoski nitkov.
And me just a lowly country nobody.Vaša organizacija je bijedan neredu.
Your organization is in a wretched shambles.Nisi si bijedan, uopće ne smijem tebe.
You're not pitiful, I don't pity you, anyway.
