Примеры использования Siromašan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ostavi me siromašan.
Left me destitute.Siromašan i umirem?
Destitute and dying?Mi nismo siromašan.
We're not destitute.Siromašan, kao svi ostali.
Like all the others. Destitute.Teško siromašan tada.
Hardly destitute then.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
siromašni ljudi
najsiromašnijih zemalja
siromašne obitelji
siromašnu djecu
siromašne djece
siromašni dječak
siromašna djevojka
siromašna žena
siromašnim tlima
siromašne duše
Больше
Siromašan, kao svi ostali.
Destitute. Like all the others.Ali je umro siromašan.
But he died penniless.On je siromašan, ali nastavlja podučavati.
He's destitute, but goes on teaching.Nije više siromašan.
He's not penniless anymore.Crn: siromašan na svetlosti lišen boje.
Black: Destitute of light devoid of color.Nezaposlen sam i siromašan.
We're unemployed and penniless.On je siromašan, ali nastavlja podučavati.
He's destitute… Yet he won't stop teaching.Odrastao je kao prilično siromašan.
He grew up quite destitute.Ja sam sada siromašan zbog tebe.
I'm a pauper now because of you.A da joj je život uistinu siromašan.
Now that her life truly destitute.Dakle, mogu ostati siromašan i još dobiti proljev?
So I can be poor and have diarrhea?A ako dobiješ tkaninu,bit ćeš siromašan.
And if you get the rag, well,you will be destitute.Ništa drugo nego siromašan trgovac!
Nothing but a penniless merchant!Oh, joj tretirati kao što bi bilo koji drugi siromašan.
Oh, treat her like you would any other indigent.Ako ostanem siromašan vjerojatno ću krepati.
If I remain broke, I will probably croak.Kada umremo svijet će biti siromašan zbog toga.
We die and the world will be poorer for it.Nisam siromašan, nisam narkoman, nisam prožet AIDSom.
I'm not destitute, not a drug addict, not riddled with AIDS.Kada umremo svijet će biti siromašan zbog toga.
And the world will be poorer for it. We die.Što siromašan ima, bogat želi, a od čega Bog strepi?
What do the poor have that Nije li Tesla umro siromašan, zaboravljen i lud?
Didn't Tesla die penniless, forgotten and insane?Sad kad sam živ ne želim biti siromašan.
Now that I'm alive again, I have no intention of being penniless.A sad si tu. Siromašan, kao svi ostali.
Instead' you're here… destitute… like all the others.Impresionirao si još jednoga Nizozemca koji je umro siromašan.
And another Dutch painter, who would die penniless.Rekla sam ti da je moj tata siromašan, ali je i više od toga.
I told you my dad was poorly, but he's more than that.Moj otac je bio pijanac koji je umro sam i siromašan.
My father was a deadbeat drunk who died alone and destitute.
