Примеры использования Švorc на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bili smo švorc.
We were penniless.Švorc Tavis Smiley.
Broke-ass Tavis Smiley.Znaš da sam švorc.
You know I'm flat.Ja sam star, švorc, upropašten čovjek!
An old, broken, ruined man!Jimmy je bio švorc?
Jimmy was skint,?
Люди также переводят
Švorc si. 1 je sve što imam.
You're short. A thousand's all I have.Znaš da sam švorc.
You know I'm skint!Barun Švorc bio je vrlo ponosan.
Well this made Baron Hardup very proud.Bio je švorc.
He was a broken fighter.Barun Švorc imao je veliki dvorac.
Baron Hardup had this great big castle.Potpuno sam švorc.
I'm absolutely skint.Sada su svi švorc i nezaposleni.
Now they are all broken and unemployed.Tosh je bio švorc.
Tosh, he was penniless.On je švorc i nikome nije od koristi.
He's broken and he's no good to nobody.Nekog tko je švorc.
Someone who was skint.Da, umro je švorc u nekom smrdljivom bordelu.
Yeah, died skint in a Yankee brothel.Sajmone, ti si švorc.
Simon, YOU'RE BROKE.Da, tvoje švorc dupe sigurno ima sto soma.
Yeah, your broke ass has got a hundred grand.Oni su švorc.
They're skint, the pair of them.Švorc ili bogat, i dalje radim isto sranje.
Broke or rich, I still do that same old shit.Mislio sam da je švorc.
I thought he was skint.On prodaje cipele, švorc je, i ja sam ta na koju je ljut.
He sells shoes, he's flat-broke, and it's me that he's mad at.Nije čudo što je švorc.
Make no wonder he's skint.Ona nema, švorc je.
She won't have any, she's skint.Naše partnerstvo je švorc.
Our partnership is potless.Samohrana majka, švorc, živi s mamom, ne može održati vezu.
Single mother, penniless, lives with her mum, can't hold down a relationship.Davies je bio potpuno švorc.
Davies was completely skint.Ako smo švorc ne mora značiti da moramo živjeti kao životinje.
Al… Just because we're flat broke doesn't mean we have to live like animals.Kako možeš biti švorc na plaći?
How are you broke on payday?Donela bih ti hamburger ili nešto, ali sam švorc.
I would get you a burger or something but… I'm skint.
