Примеры использования Bijednih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bijednih 26 tisuća?
A measly 26 grand?A pojavilo se bijednih 15.
And a paltry 15 showed up.Bijednih 1000$ je premalo za mene.
He said, A measly $1,000 is too little.Ali dosta je bijednih neuspeha!
But enough puny failure!I nema! Ali ima sigurno onih bijednih.
But there sure are a lot of lousy ones. There ain't!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bijedni život
bijedno stvorenje
Zbog bijednih 1.-Sjebat ćeš me.
Over a measly $1,800? You are going to jack me up.Mi smo trebali za bijednih života.
We're meant for wretched lives.Rekao je: Bijednih tisuću dolara je premalo.
He said, A measly $1,000 is too little.Radiš i radiš za bijednih 6 centa.
You work and work for a lousy 6 cents.Svih naših bijednih 1, 200 korisnika bi odmah odustali.
Our 1200 measly users would all bail.Mi smo samo gomila bijednih ljudi.
We're just a bunch of miserable people.Rekao je: Bijednih tisuću dolara je premalo.
He said,"A measly 1,000 bucks for me is much too little.Radiš i radiš za bijednih 6 centa.
You work and work for a lousy six cents.Rekao je: Bijednih tisuću dolara je premalo.
He said,“A measly thousand bucks for me is much too little.Gnjaviš me zbog bijednih 4 dolara?
You're gonna give me shit about a measly $4?Zašto se mučimo radeći igračke za bijednih 50?
Why are we killing ourselves making toys for a lousy 50 grand?Sav ovaj kaos zbog bijednih pet tisuća?
You mean all this anarchy is for 5 poxy grand?Bijednih 1000$ je premalo za mene… vrijedim ja nešto više.
He said,"A measly 1,000 bucks for me is much too little.Sav ovaj kaos zbog bijednih pet tisuca?
You mean all this anarchy is for 5 poxy grand?I ja ču vam poštedjeti ono što je ostalo od vaših bijednih života.
And I will spare what is left of your miserable lives.Sav ovaj kaos zbog bijednih pet tisuća?
You mean all this anarchy is for five poxy grand?Izazovite me iobrtat ćete burgere do kraja vaših bijednih života.
You test me… andyou will be flipping burgers for the rest of your miserable life.Koji od vas bijednih smrtnika želi prvi da me izazove?
Yeah, so which one of you puny mortals wants to challenge me first?No što vidimo kod tih bijednih parova?
But in those miserable couples, what do what we see?Dopuštaš da nas bijednih 600 dijeli od krstarenja Karibima!
You're gonna let a lousy $600 stand between us and a Caribbean cruise!Opet otpisujem svoj život za bijednih 20 somova.
Signing my life away again, for a lousy 20 grand.Mi smo gomila bijednih kretena i svi ćemo zajedno otići u zrak.
We're all a bunch of miserable jerks, and we're all goin' together.Ali dobio sam samo sedam bijednih lajkova.
But all I ever got for it was seven lousy thumbs-ups.Sići s ovih bijednih dasaka i tražiti, tražiti svoju slavu i bogatstvo.
Going after your fame and fortune. Getting off these lousy planks of wood and going after.Teže je umrijeti zbog bijednih i ugnjetavanih.
The hard thing is to die for the miserable and corrupt.
