PERIFERIJI GRADA на Английском - Английский перевод

• the outskirts of the city
• outskirts of town
• the edge of town
• edge of town
• the edge of the city

Примеры использования Periferiji grada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Smještena na periferiji grada.
Located on the outskirts.

Na periferiji grada je crkva.
There's a church at the edge of town.

Njegovo telo je nađeno na periferiji grada.
His body was found on the outskirts of town.

Na periferiji grada. Pronađen je Meisnerov laboratorij unutar sovjetskog zatvora.
Meisner's lab was located inside a Soviet prison on the outskirts of town.

Njezino je tijelo bačeno na periferiji grada.
Her body was dumped on the outskirts of town.

Na periferiji grada Drifter pronalazi staru kapela s napuknut ogledalo.
On the outskirts of the city Drifter finds an old chapel with a cracked mirror.

Čuli smo za logor preživjelih na periferiji grada.
We heard of a camp of survivors on the outskirts.

Bit će na zavoju ceste, na periferiji grada, gdje prolazi svakog dana.
Where he passes every day. So, you will be on the bend on the road on the outskirts of town.

Zatim je muškarac kupio lijepu kuću na periferiji grada.
Then the man bought a lovely house on the edge of the town.

A ako otvorite trgovinu na periferiji grada, proces isporuke i usluga bit će uvelike kompliciran.
And if you open your store on the outskirts of the city, then the process of delivery and service will be greatly complicated.

Rođen sam u obitelji bijelaca na periferiji grada.
I was born into an upper-middle-class white family in the suburbs.

Tako su se smjestili ovdje na periferiji grada gdje su se nadali da će privući njegovu pažnju i tražiti ozdravljenje.
And they were, accordingly, posted here on the outskirts of the city where they hoped to attract his attention and ask for healing.

Jedan zamenik je primetio napušteno auto na periferiji grada.
One of our deputies sighted an abandoned car on the outskirts of town.

U to je vrijeme park bio smješten na periferiji grada, iako je danas okružen mnogim gradskim četvrtima.
At that time, the park was located on the outskirts of the city, although today it is surrounded by many of the city's neighborhoods.

Jedan zamenik je primetio napušteno auto na periferiji grada.
On the outskirts of town. One of our deputies sighted an abandoned car.

Na periferiji grada, našli smo prilično odličan krug gdje smo mogli napraviti vremenski krugova, i James mogao isprobati svoj novi usisivač.
On the outskirts of the city, we found a rather excellent circuit where we could do timed laps, and James could try out his new vacuum cleaner.

Pula, građevinsko zemljište na periferiji grada, na mirnoj lokaciji.
Pula, building plot on the outskirts of town, in a quiet location.

On je odlučio da se konzultirati stari vrtlar, koji je živio na periferiji grada.
He decided to consult the old gardener, who lived on the outskirts of the city.

Kontakt Bjelovar Apartmani Ivana u Bjelovaru smješteni su na periferiji grada, u mirnom djelu, ali samo 1 km udaljeni od centra Bjelovara.
Contact Bjelovar Apartments Ivana in Bjelovar are located on the outskirts of town, in a quiet, but just 1 km away from the town of Bjelovar.

A tko će uskoro sve uskoro biti razapeli Rimljani na periferiji grada.
And who will soon all shortly be crucified by the Romans on the outskirts of town.

Ali tijelo je pronađeno na periferiji grada odjeljak koji se vraća u vojarnu. U izvješću se navode njegovi zapovjedni časnici pretpostavio je da je otišao AWOL.
But then the body was found on the outskirts of town The report says his commanding officers by a section returning to the barracks. assumed he would gone AWOL.

Adresa je od skladišta na periferiji grada. Magnus!
Magnus! The address is for a warehouse on the edge of the city.

Izgrađen je prilično kaotično- nema određen oblik, pa čak i centar nalazi se na periferiji grada.
It is built up quite chaotically- it does not have a definite shape, even the center is located on the outskirts of the city.

Adresa je od skladišta na periferiji grada. Magnus!
The address is for a warehouse on the edge of the city.-Magnus!

Našli smo prilično odličan krug gdje smo mogli napraviti vremenski krugova, i James mogao isprobati svoj novi usisivač. Na periferiji grada.
And James could try out his new vacuum cleaner. we found a rather excellent circuit where we could do timed laps, On the outskirts of the city.

Optimalno smjestite dućan i skladište na periferiji grada ili u industrijskoj zoni.
Optimally place the shop and warehouse on the outskirts of the city or in the industrial zone.

Pa, znate, uh, to cul-de-sac-ova lijepa puna, ali ima puno velikih kuća na periferiji grada.
Well, you know, uh, this cul-de-sac's pretty full, but there are a lot of great houses on the outskirts of town.

Ali tijelo je pronađeno na periferiji grada odjeljak koji se vraća u vojarnu. U izvješću se navode njegovi zapovjedni časnici pretpostavio je da je otišao AWOL.
Assumed he would gone AWOL, by a section returning to the barracks. The report says his commanding officers but then the body was found on the outskirts of town.

Čuli smo za logor preživjelih na periferiji grada.
We heard of a camp of survivors on the outskirts of the city.

Ali tijelo je pronađeno na periferiji grada odjeljak koji se vraća u vojarnu. U izvješću se navode njegovi zapovjedni časnici pretpostavio je da je otišao AWOL.
But then the body was found on the outskirts of town assumed he would gone AWOL, by a section returning to the barracks. The report says his commanding officers.