PETINA на Английском - Английский перевод

• fifth of
• five
• 1/5

Примеры использования Petina на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Visoka petina sve oko sebe.
High fives all around.

Njemački bračni kao petina.
The German double as a fifth.

Tako visoka petina uokolo.
So high fives all around.

Petina uobičajenog prihoda.
One-fifth of the usual take.

Zadnja petina, a tim.
DUCKIE Bottom of the fifth, and Team.

Goingizaugla i dobiti petina.
Going round the corner and get a fifth.

U redu! Visoka petina sve oko sebe.
All right! High fives all around.

Petina naših ljudi nas je izdala.
A fifth of our men have betrayed us.

Moj odgovor je petina viskija.
My answer is a fifth of whiskey.

Petina svega je razumno.
A fifth of everything is what's fair and reasonable.

U redu! Visoka petina sve oko sebe!
High fives all around. All right!

Petina stanovnika su djeca mlađa od 18 godina.
A fifth of the residents are children under the age of 18.

U našem slučaju 20 metara- petina sekunde.
In this case, 65 feet, 5/100 of a second.

Ja sam petina od pet kćeri, Seg.
I'm the fifth of five daughters, Seg.

Pola od deset, trećina od devet, četvrtina od osam, petina od pet!
Half of ten, third of nine, quarter of eight, fifth of five!

Jedna petina Ijudi u ovoj zemlji odbija da jede meso.
One in five people in this country now refuse to eat meat.

Da, ne, vise poput, uh, cini da zelis funta petina Jamesona.
Yeah, no, more like, uh, makes you want to pound a fifth of Jameson.

Ili možda postoji petina čovjek A to je dvostruko križ.
Or maybe there's a fifth man and this is a double-cross.

Petina njegova elektorata ka¾e da je to osnovni razlog za njegov izbor.
One fifth of his electorate says that this is the main reason for his victory.

Znači, najmanje je petina vas kojima je drago što nas vide.
So that's at least a fifth of you who's pleased to see us.

Petina tužbi je pokrenuta zbog neplaćanja računa manjih od 500 KM.
One fifth of the lawsuits filed have been to collect payments for bills under 500 KM.

To je naša zarada, petina od onoga kolika bi trebala da bude.
That's our gross so far, 1/5 of what it should be.

Floridske dnevne novine Sun-Sentinel ispitale su federalne dokumente objavljene u razdoblju od 30 godina u vezi s morskim sisavcima i ustanovile da je u zatoèeni¹tvu umrlo gotovo 4000 morskih lavova, tuljana, dupina i kitova, a od 2400 sluèajeva gdje je naveden uzrok smrti, jedna petina ¾ivotinja umrla je zbog'iskljuèivo ljudskih èimbenika ili uzroka koji su se vjerojatno mogli izbjeæi.
Florida's Sun-Sentinel examined 30 years of federal documents pertaining to marine animals and found that nearly 4,000 sea lions, seals, dolphins, and whales have died in captivity, and of the 2,400 cases in which a cause of death was listed, one in five animals died"of uniquely human hazards or seemingly avoidable causes.

Popis otkriva da je petina Bugara stekla visoko obrazovanje.
The census reveals that a fifth of Bulgarians have attained higher education.

Jedna petina europskih pušača kaže da ih na razmišljanje navode briga za nepušače, preporuke liječnika, društvena stigma i ograničenja za pušače na javnim mjestima.
One in five European smokers say concern for non-smokers, doctor's orders, social stigma, and smoking restrictions in public places trigger thoughts of quitting.

Najčešće, njihov udio se daje petina od ukupne površine zgrade.
Most often, their share is given a fifth of the total building area.

Oko petina stanovništva BiH posjeduje neregistrirano oružje. Reuters.
About a fifth of the BiH population owns unregistered weapons. Reuters.

Četvrtina za svaka kola ili petina za svakog muškarca.
Either one quarter for each car, includin' the van, or one fifth for each guy.

Još petina burbona neće vam pomoći da Donnyjevu smrt pretvorite u ubojstvo.
Another fifth of bourbon won't help you turn Donny's death into a murder.

Mogao biti nevin. Na tim koeficijentima, petina ljudi koja ste ubili.
At those odds, a fifth of the people that you have had killed could have been innocent.