PIJANICU на Английском - Английский перевод

• drunk
• a drunk
• is a drunkard

Примеры использования Pijanicu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Onu staru pijanicu?
That old drunk?

Onu pijanicu, bacite u zatvor na neko vrijeme.
The drunk- put him in jail for a while.

Ciljam u luđaka i pijanicu.
I am aiming at a lunatic and a drunk.

Onda je udario pijanicu na Profsoyuznaya.
Then he hit a drunk on Profsoyuznaya.

Ne želim imati još jednu pijanicu u kući.
I will not have another drunk in this house.

Pijanicu i njegovog prijatelja s planeta Zog.
A drunk and his friend from the planet Zog.

Ja sam imala mamu pijanicu i tatu propalicu.
I had a drunk mom and a deadbeat dad.

Onu pijanicu, bacite u zatvor na neko vrijeme. Otrijeznite ga.
The drunk- put him in jail for a while, sober him up.

Sjećanje na oca, pijanicu. Koji se ubio.
A memory of a drunk father, who killed himself.

Ali je bio najbolji revolveraš na Zapadu. Glumio je pijanicu.
He was, like, playing this drunk, but he's, like, the greatest gun in the West.

Zaposlili smo pijanicu da nam čuva vrata.
Apparently we have hired a wino to guard our door.

Trebao bi li se samo muvati ovuda i pretvoriti u pijanicu bez budućnosti?
I should just stick around Turn into a drunk with no future?

Već imam pijanicu u kući, ne treba mi još jedan.
I have one drunkard at home, I don't need another one.

Prisilio me je da izigravam pijanicu na zabavi.
He forced me to act like a drunk at the party.

Već imam pijanicu u kući, ne treba mi još jedan.
I already have a drunk in the house, don't need another one.

Mora da ti je žao da si primio pijanicu poput mene.- Odmah.
You must regret having taken in a drunk like me.- Right away.

Glumio je tog pijanicu, ali je bio najbolji revolveraš na Zapadu.
He was like playing this drunk but he's like the greatest gun in the West.

On ih je napustio da bi se brinuo za svoju suprugu i svog brata pijanicu.
He has abandoned them to the care of his wife and his drunken brother.

To bi bilo dobro za pijanicu s pomisli na rum.
That could be got by any drunkard with his tot of rum.

Nije si mogao srediti život zbog nje. Gledala sam Jamesa, pijanicu.
Who couldn't keep his life together because of her. I looked at James, a drunk.

Pijanicu ili ludaka.-Častan čovjek se drži svojih zavjeta, čak i kad služi.
And a man of honor keeps his vows, even if he's serving a drunk or a lunatic.

No ne želim pobjeći sa svojom djecom. pijanicu koja kani.
Who has some mad notion about sneaking off with his kids to Scotland. What I don't want is a drunkard.

No ne želim pijanicu koja kani pobjeći sa svojom djecom.
What I don't want is a drunkard… who has some mad notion about sneaking off with his kids to Scotland.

Beth smatra da je bradati mađioničar s neba odabrao osam redovnika i jednu pijanicu iz Ohia za proroke.
And Beth's interpretation is that the giant, bearded magician in the sky selected eight Tibetan holy men and one drunk Ohio housewife to be his prophets.

Ovo odelo… glumeci pijanicu i mladu… i prosipanje vina po mojoj haljini.
This tacky dress, acting drunk and anxious to get married, and spilling the wine all over my dress.

Mislite da je znao da će ih povrediti, to što mu je telo izloženo, sa oguljenom kožom i prikazano kao pijanicu sa veneričnim bolestima.
You think had he known that it would hurt them, having his body put on display, skinless, as a drunk with venereal disease.

Lovca na duhove, antropologa i pijanicu. Nije baš dobro da ne moraš da čuvaš glavonju.
It's dodgy enough without having to baby-sit a head case, ghostbuster, anthropologist and a drunk.

Neku pijanicu. ispred bara na 111-toj, i čekao je Parkirao je kamion… za koji pretpostavljam da je tvoj.
Outside the bar on 111, and he waited for some drunk person. He parked his truck… which I guess is your truck.

I pokušat će te preoteti. Ja ću glumiti pijanicu, i on će misliti da sam gubitnik.
I will act good and drunk, and he will think I'm a loser and try to steal you away.

I od pijanice do pilota.
And from drunk to jet pilot.