PLADANJ на Английском - Английский перевод

• tray
• platter
• plate
• salver
• trays
• plafond

Примеры использования Pladanj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pazi na pladanj.
Careful at the plates.

Hej, moraš očistiti svoj pladanj.
You gotta clean your plate.

Čaj i pladanj keksa.
Tea and a plate of biscuits.

Ovo čak nije ni pladanj.
This isn't even the plate.

Vidjela sam pladanj s lubenicama.
I saw a plate with some melon.

Stavi ga na srebrni pladanj.
Put them on the silver salver.

Da, ali ima pladanj krofni.
Yeah, but she has a plate of donuts.

Jedna pjesma, dobivaš voćni pladanj.
One song, you get a fruit plate.

Ali ne nosi pladanj pravilno.
But they are not carrying the trays properly.

Sve ostalo iz džepova u pladanj.
Whatever else in your pockets, in the trays.

Ali ne nosi pladanj pravilno.
But they are not carrying their trays properly.

Pladanj s ostacima ostavi meni.
Save me the platter with the leftovers.

Srebro.-Srebrni pladanj, ali tko broji?
Silver plate but who's counting? Silver?

Malo otplešite dok dijelimo pladanj.
Do a little dance number while we're passing the plate.

Vidim što radiš, pladanj sitnih quichesa.
I see what you're up to, platter of tiny quiches.

On bi spustio posjetnicu i otišao. Srebrni pladanj.
He drop the cards in that and hurry away.- A silver salver.

Odloži pištolj na pladanj i sjedni. Dakle.
Place your gun on the platter and have a seat. So.

Želimo hamburgera koliko stane na ovaj pladanj.
We will take as many hamburger platters that will fit on these trays.

Odloži pištolj na pladanj i sjedni. Dakle.
So… place your gun on the platter and have a seat.

To je poput da se branitelju dostave sumnje na pladanj.
It's like handing a defense lawyer reasonable doubt on a platter.

Dawson ga je stavio na pladanj u predvorju!
It was on the salver in the hall! Dawson put it there!

Ali, stvarno nije važno, zgrabi stolicu i napuni pladanj.
But it really doesn't matter, grab your chair and fill a platter.

Jake. Idem ih staviti na pladanj za deserte.
Jake. I'm gonna go put these on a dessert platter.

Abigail, uhvati pladanj kamenica poslanih nizozemskom veleposlaniku.
Abigail, get a platter of oysters sent to the Dutch ambassador.

Reci Deweyju da mi duguje pladanj tacosa!
Tell Dewey he owes me a plate of tacos!

Izgleda kao pladanj kakav rabe mesari.
Well, it looks like the kind of tray you get at a butcher's.

Dakle… Odloži pištolj na pladanj i sjedni.
Place your gun on the platter and have a seat. So.

Bife pladanj je 12.50$, a dobijete breskve, šIjive, naranče i banane.
The buffet plate is $12.50. You get peaches, plums, oranges, and bananas.

Dakle… Odloži pištolj na pladanj i sjedni.
So… place your gun on the platter and have a seat.

Naravno, pladanj ne bi trebao biti negdje vrlodaleko od štene.
Of course, the tray should not be standing somewhere very muchAway from the puppy.