PLEMIĆI на Английском - Английский перевод

• royalty
• nobles
• noblemen
• aristocrats
• nobility
• noble
• the highborns
• gentlefolks

Примеры использования Plemići на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sad smo plemići.
We're noblemen now.

Plemići su čudni.
Gentlefolks is strange.

Jedite kao plemići.
Eat like royalty.

Plemići za rentanje?
The nobility for hire?

Razmažene su kao plemići.
They're pampered like royalty.

Niti plemići niti tvorničari.
Neither noblemen nor factory owners.

Bankari, industrijalci, plemići.
Bankers, industrialists, royalty.

Plemići neženje će doći.
Every noble bachelor in the kingdom will be there.

Ideje koje vi plemići dobivate!
The ideas you gentlefolks get!

Došli su svi napuljski plemići.
The whole of the Naples nobility is here.

Plemići nikad ne zalaze na dno.
The Highborns never venture to the sea floor.

Više smo nego ikadari i plemići?
Than we are worse than boyars and noblemen?

Samo plemići mogu disati i vodu i zrak.
Only the Highborns can breathe water as well as air.

Naši kupci su kraljevi i tretiraju se kao plemići!
Our customers are Kings and are treated like Royalty!”!

I nisu bili plemići, nego obični stočari.
The heroes were not noble, but ordinary shepherds.

Plemići su pili kavu i hranili se bijelim kruhom.
The noblemen drank coffee and fed white bread.

Vladaju Pompejevi vojnici, a ne mi, fini plemići.
It is Pompey's soldiers that rule, not we fine noblemen.

Plemići i kriminalci imaju mnogo toga zajedničkog.
Aristocrats and criminals have a lot in common.

Monarh" stoji na dnu, i slaže se s"plemići.
You have"monarch" on the bottom, which, you know, keys in with royalty.

Plemići, najbolji ljudi, zvijezde su tu odsjedali.
Royalty, the best people, stars have stayed there.

Pretpostavljam da ti plemići žele uzeti u zakup.
I imagine those nobles want to buy… the leases of some of the suppressed abbeys.

Naši plemići su spavali sa ženama iz niže klase zabave radi.
Our aristocrats have slept with lower class women for fun.

Tužan je dan za Englesku kad plemići ne ustaju za svoju kraljicu.
It's a sad day for England when nobles do not rise for their queen.

Plemići i svećenici 2. Stanodavci 3. Borgarna 4. Små seljaka.
The nobles and priests 2. Landlords 3. Borgarna 4. Små peasants.

Vrlo pametno. Jeste li se ikad pitali jesu li vaši plemići srećni?
Very clever of you. Have you ever wondered whether your nobles are happy?

Kraljevi i plemići prvi bježe kada neprijatelj napadne.
Kings and aristocrats run off first when enemies attack.

Vrlo pametno. Jeste li se ikad pitali jesu li vaši plemići srećni?
Have you ever wondered whether your nobles are happy? Very clever of you?

Čuo sam da plemići prisiljavaju preostale seljake da potpišu capbreus.
I heard the nobles are forcing the remaining peasants to sign capbreus.

Su sami sebe postavili kao vladajuće vijeće!-U međuvremenu, ti pobunjeni plemići.
Meanwhile, these rebel nobles have set themselves up as a Ruling Council!

U srednjem vijeku samo su plemići smjeli nositi ljubičasto i hermelin.
In the Middle Ages, only royalty were allowed to wear purple and ermine.