PLISKAVICA на Английском - Английский перевод

• porpoise
• dolphin
• porpoises

Примеры использования Pliskavica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To nije pliskavica!
It's not a porpoise!

Ova pliskavica ima magične moći u očima!
This dolphin's got magic power coming out his eyes!

Prva tetovaža, pliskavica.
First tattoo, porpoise.

To nije pliskavica! Ubij ga!
It's not a porpoise! Kill it!

Nemoj se bojati pliskavica!
Don't fear the porpoise.

Kao pliskavica ili takvo sto. Vidjeli ste?
Did you see that? Is that like a… A porpoise or something?

Divovska dlakava pliskavica!
A giant, hairy porpoise!

Kao pliskavica ili takvo sto. Vidjeli ste?
Is that like a- A porpoise or something? Did you see that?

Nije li to ona pliskavica?
Isn't that him over there?

Dobra pliskavica, a ponekad i obični dupin.
Good dolphin, and sometimes the ordinary dolphin..

On je djelomice pliskavica.
He half porpoise, I think.

Pliskavica je odmah iza nas i na repu mi je.
And he's treading on my tail. There's a porpoise close behind us.

Mislim da to nije pliskavica.
I don't think it's a porpoise!

Obicna pliskavica ima strmi kljun i siljate zube a"dobri delfin" ili Tursiops truncatus ima dugi kljun, oble stozaste zube i nazubljenu ledjnu peraju.
The common harbor porpoise has an abrupt snout while the bottle-nosed dolphin, or Tursiops truncatus has an elongated beak, cone-shaped teeth and a serrated dorsal appendage.

Izgledala si kao pliskavica.
I said you looked like a porpoise.

Nemojte samo stajati poput pliskavica.
Don't just stand there like porpoises.

Dakle, na kraju, saznao sam da je razlika između delfini i pliskavica, ali ja definitivno nije dozvoljeno natrag u akvarij.
So in the end, I learned the difference between dolphins and porpoises, but I am definitely not allowed back into the aquarium.

Kit ubojica je najveca vrsta iz porodice pliskavica.
The killer whale is the largest species of dolphin family.

Procijenjeno je da je više od 40% postojećih vrsta kitova, dupina i pliskavica, sve vrste morskih kornjača i oko 36% vrsta morskih ptica progutalo morski otpad.
More than 40% of existing species of whales, dolphins and porpoises, all species of marine turtles, and around 36% of sea birds species are reported to have ingested marine litter.

Carwardine, Marle, kitova, dupina i pliskavica.
Carwardine, Marie, Whale, dolphins and porpoises.

Ovdje se najčešće susreće tzv. dobra pliskavica, a ponekad i obični dupin.
The most common among them is the so called good porpoise, and the common dolphin.

Orke su najveca vrsta iz porodice pliskavica.
Orcas are the largest species of the dolphin family.

Znanstvenici su otkrili da gotovo 1000 morskih sisavaca- dupina, kitova i pliskavica umire svaki dan nakon što se ulove u ribarske mreže.
Scientists have discovered that nearly 1,000 marine mammals- dolphins, whales, and porpoises- die every day after being caught in fishing nets.

Kit ubojica je najveca vrsta iz porodice pliskavica.
Is the largest species of dolphin family.- The killer whale.

Gladak sam kao pliskavica.
I am as smooth as a porpoise for you.

Napola čovjek, napola pliskavica!
He is half man, half porpoise.

Znanstvenici su nedavno otkrili da gotovo 1000 morskih sisavaca- dupina, kitova i pliskavica- umiru svaki dan nakon što se ulove u ribarske mreže.
Scientists recently found that nearly 1,000 marine mammals- dolphins, whales and porpoises- are killed every single day after being caught in fishing nets.

Lijepo ti velim da je to pliskavica.
I'm telling you, it's a porpoise.

Slijedi, posjeta akvariju da vidimo kako je pliskavica Penny.
Coming up, we're gonna visit the aquarium… and see how Penny the Porpoise is.

Island je idealno mjesto za promatranje kitova i ture da često ima sreću, su Valonci, Za doživjeti dupina ili pliskavica izbliza”, objašnjava Sigurlaug Siguroardottir dalje.
Iceland is ideal for whale watching and tours to the one often has the good fortune, the Walloons, To experience dolphins or porpoises up close”, explains Sigurlaug Siguroardottir further.