PLUTATI на Английском - Английский перевод

• float
• drift
• floating
• drifting
• floated

Примеры использования Plutati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Trebao bi plutati?
Should it have floated?

Plutati niz rijeku!
Tubin' down the river!

I ne treba plutati, to je podmornica.
It's not supposed to float.

Tijelo je moglo dugo plutati.
The body could have drifted a long way.

Možeš plutati, dobro je za kožu.
You float about. It's good for your skin.

Govna potonu… šlag nastavlja plutati.
Shit sinks, but also cream floats.

Ne možemo plutati tako daleko u jednom danu.
We couldn't drift that far in days.

Govna potonu… šlag nastavlja plutati.
But also, cream floats. Shit sinks.

Cijelu ces vjecnost plutati mojim morima.
You will drift on my sea for an eternity.

Ako izgubim još više tekućine, ovaj krevet će početi plutati.
If I lose any more liquid this bed will start floating.

Cijelu ćeš vječnost plutati mojim morima.
You will drift on my sea for an eternity.

Ovi će plutati tamo… jako dugo vremena.
These are gonna be floating there for… a very long time.

Sve to mora da se pokupi i odnese ili će plutati okolo dok nešto ne sredi.
All of it has to be picked up and taken away or it will float around until it messes something up.

Raza će plutati tisuću godina dok je ne nađu.
The"Raza" will drift for a thousand years before anyone finds it.

Mnogi od vas ne znaju da crnci ne znaju ni plivati ni plutati.
And if a lot of don't know, I'm gonna let you know now, OJ was working on a film, blacks can not swim, we can't float.

Ti ne želiš plutati bez težine u avionu.
You don't want to float weightless in an airplane.

I mi aemo plutati dok ne nestane kisika ili se smrznemo na smrt.
And we will drift until our oxygen runs out… or we freeze to death.

Mogao sam zauvijek plutati. Veoma ugodno.
I could have floated there forever. It was real nice.

Brod će plutati prema nama, pa nam to skraćuje plivanje.
Ship will be drifting toward us, so that will just shorten our swim.

Kako su mogli toliko dugo plutati da ih netko ne vidi?
How can they be floating around for so long without someone seeing them?

Na"Raza" će plutati tisuću godina Prije nego bilo tko ga pronađe.
The"Raza" will drift for a thousand years before anyone finds it.

Pojavljuju se planine plutati na suhim koritima jezera.
The mountains appear to float on dry lake beds.

Raza će plutati tisuću godina dok je ne nađu.
Before anyone finds it. The"Raza" will drift for a thousand years.

Inhalator? Trebao bi plutati negdje po rijeci Han?
That should be floating somewhere in the Han River. The inhaler?

Trebao bi plutati negdje po rijeci Han. Inhalator?
The inhaler? That should be floating somewhere in the Han River?

Mislim, možda ako nastavite plutati, naći ćete pravo mjesto negdje.
I mean, maybe if you keep floating, you will find the right fit somewhere.

Mogao je plutati nizvodno iz Johnson Ferryja, Morgan Fallsa, od bilo kuda.
Could have floated downstream from Johnson Ferry, Morgan Falls, anywhere.

Mislim, možda ako nastavite plutati, naći ćete pravo mjesto negdje.
You will find the right fit somewhere. I mean, maybe if you keep floating.

Mogao je plutati nizvodno iz Johnson Ferryja, Morgan Fallsa, od bilo kuda.
Morgan Falls, anywhere. Could have floated downstream from Johnson Ferry.

Tih 3 milijuna čitatelja će plutati okolo bez politike da ih vodi.
Those 3 million readers will be drifting around with no policy to guide them.