POČETKA SEZONE на Английском - Английский перевод

• start of the season
• the beginning of the season
• season begins

Примеры использования Početka sezone на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Prije početka sezone 1999.
Before the start of the season.

Ta boja, dva tjedna prije početka sezone?
That color… two weeks before the season starts?

Glumica je od početka sezone prebačena među glavne uloge.
The voice actors from the first season retained their roles.

Večeras organiziram proslavu početka sezone.
To celebrate the start of the season.

Od početka sezone lova policiju sam zvala deset puta.
Since the hunting season started. Hell, I must have called the cops a dozen times.

Dva tjedna do početka sezone.
Two weeks until the start of the season.

Zbog početka sezone, Ünsal je organizirao svečanost u susjedstvu.
Due to the start of the season in the neighborhood of Unsal organized.

Što ako prikupim novac prije početka sezone?
What if I could raise the money before the season starts?

Ne tri dana prije početka sezone. Djecu je ostavio na cjedilu.
Not three days before the season starts, leaving all the kids in the lurch.

Trener hoće da dodatno treniraju prije početka sezone.
Coach wanted them to get in a little extra practice before the season start.

Prije početka sezone, Vaša kuća za odmor će biti pripremljena prema Vašim naputcima.
Before the season begins, your holiday residence will be made ready with your input.

Trener hoće da dodatno treniraju prije početka sezone.
Before the season start. Coach wanted them to get in a little extra practice.

Do početka sezone bila sam dovoljno ravna da mogu glumiti Desdemonu u spavaćici.
By the start of the season I was flat enough to play Desdemona in a nightgown.

Jer moramo sve dovršiti do početka sezone. U stisci smo s vremenom.
Cause they're trying to get everything shored up, I guess we're on a bit of a tight deadline since the season's starting.

Prije početka sezone praznine u podrumu montirane su police za limenke.
Before the beginning of the season of blanks in the cellar, shelves for cans are mounted.

Brodski motori u potpunosti se provjeravaju prije početka sezone, a onda opet prije svakog check-ina.
Boat engines are completely checked before start of the season and then again before every check-in.

Prije početka sezone, a sigurno će se promijeniti bateriju izvadite ih za zimu;
Before the start of the season and will certainly change the battery remove them for the winter;

Nije bilo boljeg vremena da se to dogodi, 7 mjeseci prije početka sezone, tako da.
Couldn't have been a better time for it to happen, obviously, seven months until the start of the season, so.

Uzbudit ću se. Ako do početka sezone ne potrošimo više od 125 milijuna.
If I do my job I get excited. on players by the time the season starts, and we haven't spent more than $125 million.

Ako uspijem da ne potrošimo više o 125 milijuna do početka sezone, uzbudim se.
If I do my job and we haven't spent more than $125 million on players by the time the season starts, I get excited.

Pod novim vlasništva od početka sezone je Hotel San Giorgio u Kutu, oko zaljev od grada Visa.
Under new ownership from the beginning of the season is Hotel San Giorgio in Kut, round the bay from Vis town.

Ovo suđenje će biti jako važno za nas, jer to će biti naša posljednja protiv NRL strane prije početka sezone.
This trial will be really important for us because it will be our last against an NRL side before the season starts.

Prije početka sezone 1999./00. naknadno je zamjenjen zajedno s Harvey Grantom u Orlando Magic za Billy Owensa.
He was subsequently traded together with Harvey Grant to the Orlando Magic for Billy Owens before the 1999-2000 season began.

Mislim da je to pozitivna stvar, imat ćemo dodatna tri ili četiri mjeseca kako bi se poboljšali prije početka sezone.”.
I think that's a positive thing, we will have another three or four months to improve before the start of the season.”.

Nadam se da će nakon početka sezone u našem naselju kad ja mogu dobiti neki posao direktorije koji su već pokrenute.
I hope that after the start of the season at our resort when I can get some work directories that are already running.

Tim kaže da će probati s igračima bez ugovora kao i probati razmjenu za afirmiranog igrača prije početka sezone.
The team says they may explore free-agent options"and would also would consider trading for an established player"before the season begins.

FOTA je tvrdila da FIA ne može mijenjati pravila tako blizu početka sezone bez pristanka svih momčadi.
Formula One Teams Association argued that FIA could not change the rules this close to the season's start without the full agreement of the teams.

Nakon početka sezone u ligi NFC Sjever, Urlacher je pretrpio nekoliko ozljeda, zbog kojih je gotovo cijelu sezonu izbivao s terena.
After starting the season on the lower rungs of the NFC North, Urlacher suffered several injuries that sidelined him for a majority of the season..

Karijeru je započeo u NBA-u 2004. igrajući u predsezoni za Indiana Pacerse, ali je otpušten prije početka sezone.
In 1977 he attempted to return to the NFL with the San Diego Chargers but was released before the start of the season.

Početkom 2005., pošto su se dva kluba povukla prije početka sezone, liga je ponovo svedena na 14 klubova, da bi se opet proširila na 16 u 2008.
In 2005, after two teams withdrew before the start of the season, the league was once again reduced to 14 clubs, but expanded again to 16 teams in 2008.