Примеры использования Počnemo ispočetka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da počnemo ispočetka.
To start over.Misliš da bi mogli da počnemo ispočetka?
Do you think we could start over?Ili počnemo ispočetka?
Or start over?Nadao sam se da možemo da počnemo ispočetka.
I was hoping we could start over.I počnemo ispočetka.
And start again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ljudi su počeliljudi počeliigre počnuzabava počnetvrtka je počeladijete počnevatra počelapožar počeopočeti iz početka
priliku početi
Больше
Использование с наречиями
početi ispočetka
početi iznova
početi ponovno
početi danas
početi ovdje
početi tamo
početi tek
počnem odmah
početi polako
početi idući
Больше
Использование с глаголами
moramo početipočeti raditi
početi igrati
početi razmišljati
početi tražiti
početi govoriti
želim početipočeti koristiti
početi uzimati
početi živjeti
Больше
Možemo da počnemo ispočetka.
We can start over.Da počnemo ispočetka, bez očekivanja.
Begin again, with no expectations.Što kažeš da počnemo ispočetka, Ru-mi?
Let's start over, Ru-mi?Da počnemo ispočetka? Može?
Can we start again?A ondje, ona će nam pomoći da počnemo ispočetka.
And there, she will help us start over.Da počnemo ispočetka.
Let's start over.Hoćeš da uđemo opet i počnemo ispočetka? Oprosti?
Sorry. You want to come in again, start over?Da počnemo ispočetka?
So, start it again then?Vrijeme je da sve zapalimo i počnemo ispočetka.
It's time to set it all on fire and start over.Da počnemo ispočetka.
To start from the beginning.Ne znam, daradimo nešto drugo. Počnemo ispočetka.
I don't know,anything else. Start over, do.Dobro… da počnemo ispočetka.
Okay. Let's start over.Ne znam, da radimo nešto drugo. Počnemo ispočetka.
Start over, do… I don't know, anything else.I negdje počnemo ispočetka.
And start over somewhere else.Mislila sam da bi to… pomoglo nam da počnemo ispočetka.
I thought it would… Help us start over.Da počnemo ispočetka? Slušaj?
Look… how about we start all over?To je prilika da počnemo ispočetka, zar ne?
Thats the chance to start over, isn't it?Da počnemo ispočetka u prašini i blatu!
To start all over again with the dust and the mud and the shooting?Kada su ubili Madera,morali smo da počnemo ispočetka.
When they killed Madero,we had to begin again.Želiš da počnemo ispočetka? Pogodi me?
Hit me. You want us to start over?Sada kada se sve sredilo,nadao sam se da možemo da počnemo ispočetka.
Now that everything's out in the open,I was hoping we could start over.Želiš da počnemo ispočetka? Pogodi me.
You want us to start over? Hit me.Možda da izostavimo ovu tajnovitu predstavu i počnemo ispočetka, ha?
Perhaps we could dispense with the cloak-and-dagger display here and start over, hmm?Samo hoću da počnemo ispočetka, Noah. Okej?
I just want us to start over, Noah, okay?I počnemo ispočetka. Ovo je prigoda da pobjegnemo našoj prošlosti i našim grijesima.
This is our opportunity and start over. to escape our past and our sins.
