POŠTUJU ZAKON на Английском - Английский перевод

• law-abiding
• respect the law
• obey the law
• abide by the law

Примеры использования Poštuju zakon на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da poštuju zakon.
To respect the law!

Dobri Nijemci poštuju zakon.
Good Germans respect the law.

Zarađuju duplo više i nitko od njih ne očekuje da poštuju zakon.
They make twice as much and nobody expects them to obey the law.

Ovde poštuju zakon.
Out here they abide by the law.

Mi smo sada građani koji poštuju zakon.
We're law-abidin' citizens now.

An5} Ljudi poštuju Zakon Božji.
An5}People respect the Law of God.

Moji narod su Ijudi koji poštuju zakon.
My people are the ones who obey the law.

Misle da poštuju zakon, ali krše zakon..
They think that they're upholding the law, but they're breaking the law.

Mnogi ih imaju i poštuju zakon.
Many people have daughters and obey the law.

Želimo da poštuju zakon ljude Blackburg Osjećati sigurno u svojim krevetima noću.
We want the law-abiding people of Blackburg to feel safe in their beds at night.

Bez imalo časti koji ne poštuju zakon i red.
With no respect for law, order.

Ne ja, već vi morate govoriti za narod… a narod traži od vas da kažete: Građani poštuju zakon.
And the people ask you to say You, not I, must speak for the people citizens abide by the law.

Nisam znao da takav lojalnih i poštuju zakon tijelo muškaraca.
I never knew such a loyal and law-abiding body of men.

Motrićemo nad svakim zajedno, tako da svi građani atinski poštuju zakon.
We will watch over everyone together so that all the citizens of Athens obey the law.

Ovdje smo ugledni lovci koji poštuju zakon na jezeru Bearskin.
We are the decent, respectable, Iaw-abiding hunters of Bearskin Lake.

Mora da su na tvojim vlakovima sami građani koji poštuju zakon.
They must all be law abiding citizens on your trains.

Pa, ako izuzmete građani Gothama koji poštuju zakon, koja ostavlja drugu polovicu.
Well, if you exclude the law-abiding citizens of Gotham, that leaves the other half.

Nosio je oružje i napao dva građana koja poštuju zakon.
He was carrying weapons and attacked two law-abiding citizens.

Pa, ako izuzmete građani Gothama koji poštuju zakon, koja ostavlja drugu polovicu.
That leaves the other half. Well, if you exclude the law-abiding citiZens of gotham.

Ovaj se statut koristi kao oružje da se maltretiraju nevini legalni stanovnici koji poštuju zakon.
This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents.

Vanzemaljaca su dobronamjerni, ali oni poštuju zakon slobodne volje.
Of aliens are benevolent, but they respect the law of free will.

Milijuni poput mene svaki dan idu na posao, plaćaju poreze, plaćaju TV pretplatu, poštuju zakon.
Millions like me go to work every day, pay their taxes, pay the TV license, obey the law- Mugs.

A narod traži od vas da kažete: Građani poštuju zakon. Ne ja, već vi morate govoriti za narod.
Citizens abide by the law. and the people ask you to say You, not I, must speak for the people.

A i dobar policajac može pretjerati. Zaustaviti hispanske državljane koji poštuju zakon.
And even good cops can go too far, stopping law-abiding Hispanic citizens when no crime has been committed.

Opet, poštuju zakon Hrenovke će biti vrlo nesretan ako prelaze vremena parkiranja, tijekom koje je plaćen ranije.
Then again, the law-abiding Frankfurters will be very dissatisfied if you exceed the prepaid parking timeline.

Svi smo građani koji poštuju zakon!
Everyone is a good citizen who is law-abiding.

Tako su poduzeća koja poštuju zakon u nepovoljnijem položaju u odnosu na poduzeća koja mogu djelovati u državama u kojima pravila podliježu rijetkom ili slabom nadzoru.
Businesses which respect the legislation are put at a disadvantage to the benefit of those which can operate in countries where implementation of rules is rarely or poorly checked.

Slušaj me… ja bi se očekivati da ga povezati s poštuju zakon građana.
Listen to me… I would expect him to associate with law-abiding citizens.

Zasad, gosti poštuju zakon zbog visokih kazni…Međutim, promet je otišao na dolje", izjavio je Southeast European Times-u vlasnik popularnog skopskog kafe-bara Play.
For the time being, the patrons respect the law because of the high fines… But turnover has gone down," the owner of popular Skopje cafe-bar Play told Southeast European Times.

Ne možemo dopustiti da se poremetiti miran, poštuju zakon živote drugih.
We can't let it disrupt the peaceful, law-abiding lives of the others.