POBJEDNIKOM на Английском - Английский перевод

• winner
• victor
• champion
• wins
• winners

Примеры использования Pobjednikom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Učinit ću ga pobjednikom.
I'm gonna make him win.

Pobjednikom je na kraju postala momčad FC Porta.
The winners ended up being Kosovan champions FC Drita.

Tu ćemo vas učiniti pobjednikom.
We will make you a winner.

Uvijek izlazi pobjednikom. Pa, moj stari uvijek mi je rekao.
Always go out a winner. Why's that? Well, my old man always told me.

Tu cemo vas uciniti pobjednikom.
We will make you a winner.

Postanite i vi pobjednikom uz prvo funcionalno piće na hrvatskom tržištu!
You too can be a winner with the first functional drink on the Croatian market!

A ti se smatraš pobjednikom?
And you think you're a winner?

Mi te ne možemo nazvati pobjednikom, jer većina… ili svi tvoji potezi su zabranjeni.
We cannot name you victor since most… or all your moves were forbidden.

Tu čemo vas učiniti pobjednikom.
We will make you a winner.

Pošto se Ip Man nije pojavio, pobjednikom i istinskim duhom Wing Chuna proglašavam Cheung Tin Čia.
Since Ip Man has failed to show up the victor and true spirit of Wing Chun I hereby announce.

Ali ti ceš ici s pobjednikom.
But you will go with the victor.

Pošto se Ip Man nije pojavio, pobjednikom i istinskim duhom Wing Chuna proglašavam Cheung Tin Čia.
I hereby announce… the victor, and true spirit of Wing Chun… Since Ip Man has failed to show up, m.

I kada gubi, proglase ga pobjednikom.
Even when he loses, he wins.

Pobjednikom se proglašava onaj čija pisanica ostane cijela i neoštećena, on ne dobiva nagradu ali se može hvaliti titulom.
The winner is declared the one whose egg remains whole and intact, he doesn't get a prize but can boast the title.

Tu ćemo vas učiniti pobjednikom.
We will make you a winner right here.

Što me čini pobjednikom. Molim vas!
Please! I am bleeding, making me the victor.

Jeste li spremni da me krunu pobjednikom?
You ready to crown me victor?

Ona je duboko sjedinjena sa svojim uskrslim Sinom, pobjednikom nad grijehom i smrću, ona je potpuno suobličena njemu.
She is intimately united to her Risen Son, the Victor over sin and death, fully conformed to him.

Kad sam dobivao, osjećao sam se pobjednikom.
When I was up, it made me feel like a winner.

Broj osvojenih bodova jednak je postotku koji svaki natjecatelj vremenski zaostaje za pobjednikom, odnosno natjecatelj će dobiti toliko posto manje bodova koliko vremenski zaostaje za pobjednikom.
The number of points each contestant receives is equal to the percentage each competitor has time lagging for the winner, ie the contestant will get so fewer points less than the winner.

Ovdje sam sa prošlogodišnjim pobjednikom.
I'm here with the winner of last year's tournament.

Iako su vozachi zavrshili zajedno, McLaren je proglashen pobjednikom jer je startao s dalje pozicije.
Though the drivers finished the race in a heat, McLaren has been ruled the winner as he started from farther back.

Tako se sagnuo u šljunku kockice za džepnu promjenu čine vas pobjednikom?
So stooping down in the gravel pitching dice for pocket change makes you a winner?

Bayern je ponovo postao pobjednikom kupa.
It also is won the Niederbayern Cup once more.

Znači biti pognut nad šIjunkom i bacati kockice za sitniš, čini vas pobjednikom?
So stooping down in the gravel pitching dice for pocket change makes you a winner?

Dieline, platforma za valorizaciju najatraktivnije ambalaže svijeta, proglasila Agrocal prah pobjednikom u kategoriji Home, garden& pets.
Dieline, the American platform for the evaluation of the world's most attractive packaging, declares Agrocal powder the winner in the category Home, garden& pets.

Kada ratnik skupi sve oznake od palih i donese ih meni, njegov klan će biti proglašen pobjednikom.
When that warrior collects all of the sigils from the fallen and delivers them to me, they will be declared the Victor.

Regija Irmak- Zonguldak Linija podvožnjaka i hidraulički most Projektni ugovor je potpisan s pobjednikom natječaja TC Državne željeznice(TCDD) 2.
Region Irmak- Zonguldak Line Underpass and Hydraulic Bridge Project Contract has been signed with the winner of the project tender TC State Railways(TCDD) 2.

Sa 70 posto izbrojenih glasova proglašavamo trenutnog predsjednika Luisa Santiaga pobjednikom.
With 70 percent of the vote tallied we are declaring incumbent President Luis Santiago the victor.

Sad moram učiniti Claire pobjednikom.
Now, I have to go make Claire a winner.