POBJEDONOSNI на Английском - Английский перевод

• victorious
• winning
• triumphant
• victory

Примеры использования Pobjedonosni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rim pobjedonosni!
Rome wins!

Neprijatelji su snažni, strašni i pobjedonosni.
Enemies strong, terrible and all-conquering.

Da, pobjedonosni junaci.
Yeah, the conquering heroes.

Ali ljubav nije pobjedonosni marš.
Love is not a victory march.

Pobjedonosni Gospodar vremena je u zabludi!
The Time Lord Victorious is wrong!

Umorni od borbe, ali pobjedonosni, američki G.
Battle-weary but victorious… American g.

Pobjedonosni ratnici prvo pobijede, pa idu u rat.
Victorious warriors win first, then go to war.

Samslavna, prvak, pobjedonosni ratnik ♪.
I'm glorious, a champion, a victorious warrior♪.

Sa Mnom vi mo¾ete uèiniti sve, mo¾ete biti uspje¹ni i pobjedonosni.
With me you can do everything, with me you shall be successful and victorious.

Zdravica za njegov pobjedonosni povratak! Sada?
A toast to his triumphant return! Right now?

Pobjedonosni Saveznici odlučili su o sudbini nekadašnjih teritorija Carstva.
The victorious Allies decided the fate of the Empire's former territories.

Na kraju su ostali pobjedonosni nad zvjeri.
In the end, they stood victorious over the Beast.

Ali pobjedonosni auto prima lijep trofej, i vozač otiđe sa $5, 000 u gotovini.
But the winning car does receive a nice trophy, and the driver walks away with 5,000 in cash.

A ti ćeš biti američki voljeni, pobjedonosni ratni predsjednik.
And you will be America's beloved, victorious wartime president.

Ali ne vidim pobjedonosni ishod, osim ako mi nešto promiče. Promiče li mi?
But I do not see a triumphant outcome unless I am missing something?

Nakon godina i godina progona, ponizenja i odbacivanja, ovo je zaista bio pobjedonosni trenutak.
After years of rejection, persecution, and humiliation this was truly a moment of triumph.

Jim, kako će on postići pobjedonosni gol kad nije u igri?
Jim, how's he going to score the winning goal if he's never in the game?

Ovo je pobjedonosni marš, a povezan je s velikim datumom upovijest naše zemlje- dan Velike pobjede.
This is a victorious march, and it is connected with a great date inhistory of our country- the day of the Great Victory.

Kočijaš je bio veličanstveni pobjedonosni poklič u čast tiranina s daleke Sicilije.
The Charioteer was a magnificent cry of triumph in honour of a tyrant from far away Sicily.

Pobjedonosni Vulkarsi odmah su se okrenuli Revanu i Onasiju, prisiljavajući vojnike da ubiju kriminalce u samoobrani.
The victorious Vulkars immediately turned on Revan and Onasi, forcing the soldiers to kill the criminals in self-defense.

U Italiji je pizza započela svoj pobjedonosni pohod u 18. stoljeću, a neophodna je i u Njemačkoj.
In Italy, pizza began its triumphal march in the 18th century and is also indispensable in Germany.

A on mi je rekao:"Kršćani koje ću oduzeti bit će slavni, pobjedonosni, bez mrlja, bez bora.
Then He told me,"Christians that I will take away with me will be glorious, triumphant, spotless, blameless.

Primjetili smo Pata Tillmana kad je postigao pobjedonosni touchdown protiv lndependencea prošle sezone, i onda je napravio salto.
We first noticed Pat Tillman when he scored the game-winning touchdown against Independence last season, then did a flip in full pads.

Moja draga djeco, poslu¹ajte Moj glas i odazovite se na Moj poziv, i bit æete uspje¹ni, pobjedonosni i sretni u ¾ivotu.
My dear children, hear My voice and respond to My call, then you shall be successful, victorious and prosperous in your life.

Solarna termalna energija započela je u Austriji svoj pobjedonosni pohod, a sustavi i tehnologije recikliranja iz Austrije koriste se u cijelome svijetu.
Solar thermal energy started its triumphant march in Austria and recycling technologies and systems from Austria are used all over the world.

Na istoj utakmici, ali u drugom poluvremenu, u igru je ušao još jedan igrač Rijeke Pero Radaković koji je godinu dana kasnije u četvrtfinalu protiv Njemačke postigao pobjedonosni pogodak.
In the same match, but in the second half, another player of Rijeka joined the match. It was Pero Radaković who, one year later, scored the winning goal in the quarterfinals against Germany.

U njemu se ističe motiv Barbarogenija i optimistična vjera u pobjedonosni pohod zenitizma protiv Europe.
It highlighted the theme of Barbarogenious and expressed optimistic belief in the victorious campaign of Zenitism against Europe.

Umorni od borbe, ali pobjedonosni, američki G.I. i Tommyji britanske 8. armije sreli su se na savezničkoj pobjedonosnoj proslavi u Wadi Akaritu u sjevernoj Africi.
Battle-weary, but victorious, American GIs and Tommies of the British 8th Army meet in an Allied victory celebration at Wadi Akarit in North Africa.

Puna Božija vojna oprema- istina, pravednost, Evanđelje, vjera, spasenje, Riječ Božija i molitva- je oruđe koje nam je Bog dao i kroz koje možemo biti duhovno pobjedonosni, savlađujući Sotonine napade i iskušenja.
The full armor of God-truth, righteousness, the gospel, faith, salvation, the Word of God, and prayer-are the tools God has given us, through which we can be spiritually victorious, overcoming Satan's attacks and temptations.

Građena je 1722. u slavu i čast na pobjedonosni pohod princa Eugena Savojskog nad Turcima nakon znamenite bitke kod Sente 11. rujna 1697. Topolje je sjedište Župe sv.
It was built in 1722 in honour of the victorious march of Prince Eugene of Savoy over the Turks after the famous Battle of Senta on September 11, 1697.