Примеры использования Poderati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To možemo poderati.
We can tear those up.Poderati Band-Aid, zar ne?
Rip the Band-Aid off, right?Mislim,'poderati platno.
I mean,'tear the canvas.Nešto bi se moglo poderati.
Something might tear.Hajmo poderati tu stranicu na pola.
Let's tear the page in half.Mislim da ću je poderati.
I think I'm gonna tear it apart.Ja cu ga poderati na pola za ovo.
I will tear him in half for this.To ne znači da ih moraš poderati.
Doesn't mean you had to rip them.Hoće li im poderati odjeću?
Will they tear their clothes?Znam kako bi je lako bilo poderati.
I know how easily she would tear.Sad ću ti poderati čarape.
All right, I'm gonna rip your stockings.Te traperice će ti se skroz poderati!
Those jeans are gonna rip completely!Znaš, poderati Band-Aid, zar ne?
You know, rip the Band-Aid off, right?Trebali bismo samo poderati to malo.
We should just rip on that a little bit.Sad ću poderati tvoja slatka mala pluća.
I'm gonna rip your cute little lungs out.Ako idemo prebrzo,karton će se poderati.
Too fast, andthe cardboard will tear.Zhong, ti poderati ovaj planet apart.
Zhong, you tore this planet apart.Vikat će, gurati te, vjerovatno ti poderati bluzu.
He's gonna yell, push you around, probably tear your blouse.Zato ću poderati ovaj ugovor.
That's why I'm gonna tear this contract up.Snaga od udarca u grlo je mogla poderati ezofagus.
Force from a blow to the throat might have torn his esophagus.Da, da. Guy poderati iz odavde u sasvim žurbi.
Yeah, yeah. Guy tore out of here in quite the hurry.Balvani se će trljati jedni uz druge i poderati uzad.
The logs are going to rub against each other ropes torn apart.Također mogu poderati telefonski imenik golim rukama.
I can also tear a phone book in half with my bare hands.I sve oko nje je bio u ruševinama.Vatra poderati kroz zrak.
And everything around it was rubble.Fire tore through the air.Izgleda da ovi momci poderati jedni druge apart. Redu. Mack.
Okay. Mack. Looks like these guys tore each other apart.Nekoliko sekundi nakon drugi metak, Deal. Automobil poderati iz parkirališta.
A car tore out of the parking lot. A few seconds after the second shot, Deal.Vjetar gušt samo poderati iz antene, ali mi ćemo nastaviti.
A wind gust just tore out the aerial, but we're gonna keep going.Nekoliko sekundi nakon drugi metak,Automobil poderati iz parkirališta.
A few seconds after the second shot,a car tore out of the parking lot.Collins poderati svoje utrobu, tako da je mogao Izgraditi bežični signal booster.
Collins tore its guts out so that he could build a wireless signal booster.Nisu više pitanja. da nas poderati osim Sve stvari.
All the things that tore us apart aren't issues anymore.
