PODRUŽNICA на Английском - Английский перевод

• subsidiary
• branch
• affiliate
• charter
• local
• affiliates
• offices
• podružnica
• subsidiaries
• branches
• charters
• affiliated

Примеры использования Podružnica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je tvoja podružnica.
It's your charter.

Podružnica 107. Da gdine.
Local 107. Yes, sir.

Da gdine. Podružnica 107.
Local 107. Yes, sir.

Podružnica 107. Od 1947.
Local 107. Since 1947.

Od 1947. Podružnica 107.
Local 107. Since 1947.

Podružnica 107. Da gospodine.
Local 107. Yes, sir.

Da gospodine. Podružnica 107.
Local 107. Yes, sir.

Podružnica nije pravna osoba.
The branch office is not a legal person.

Neka SoCal podružnica uzme KG-9.
Have your SoCal charter take the KG-9's.

Podružnica će oživjeti za dva tjedna.
Charter will be live in two weeks.

Znam da je svaka podružnica nezavisna.
I know every charter is independent.

Podružnica'Terme Rijeka' otvorena je 2004.
The Terme Rijeka Branch Office was opened in 2004.

Ima još jedna podružnica, San Bernardino.
There's another charter… San Bernardino.

On je crvena napast… Moj je otac radio s čelikom, podružnica 43.
My dad was a Steelworker, local 43. He's… The Red Menace.

Stvaranje podružnica u inozemstvu.
Creation of subsidiaries in the foreign countries;

Znate kako radi potezna podružnica, oče?
You know how a trigger local works, Father?

Tretman podružnica i stalnih poslovnih jedinica.
Treatment of Branches and Permanent Establishments.

Kao što svi znamo, naša Nomad podružnica je raspuštena.
As we all know, our Nomad Charter is disbanding.

I njzinih podružnica su važna imovina tvrtke.
And its affiliates are important assets of the company.

Osiguravatelj profesionalne odgovornosti: Allianz osiguranje d.d., podružnica Pula.
Professional liability insurer: Allianz osiguranje d.d., podružnica Pula.

Druga najveća podružnica.- Ortak, Portland je.
Dude, portland's the second biggest charter.

Podružnica sveučilišta je domaćin u Yelabuga tijekom rata.
A branch of the university was hosted in Yelabuga during the war.

Plus područje podružnica i uredskih prostora.
Plus the area of subsidiaries and office facilities.

Podružnica je pravna osoba koja pripada Googleovoj grupi tvrtki.
An affiliate is an entity that belongs to the Google group of companies.

Cijelog MK-a. Svaka podružnica tražit će naše smjernice.
Every charter will look to us for direction. The entire MC.

RESERVAPP je aplikacija putem koje korisnici mogu napraviti rezervacije usluga za njihovo obavljanje u uspostavi podružnica ili profesionalni dom.
RESERVAPP is an app through which users can make reservations services to perform them in establishing an affiliate or professional home.

Kako je podružnica dohodak obračunava na iqoption?
How is the affiliate's income calculated on iqoption?

Slični napadi kasnije su se dogodili ispred dviju podružnica ove britanske banke u Ankari.
Later, similar attacks targeted two offices of the British-owned bank in Ankara.

Broj podružnica, dobavljača i daljnjih proizvođača.
Number of subsidiaries, suppliers and downstream producers.

Godine 2004. osnovana je podružnica Cie. Hrvatska u Zagrebu.
Cie. branch office in Croatia was established in Zagreb in 2004.