PODUZEĆA на Английском - Английский перевод

• companies
• businesses
• enterprises
• undertakings
• firms
• corporate
• corporations
• business
• company
• enterprise
• undertaking
• firm

Примеры использования Poduzeća на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sam prebacivanje poduzeća.
I'm switching companies.

Ću popis poduzeća Vjerujem plaćaju.
I will make a list of the businesses I believe are paying.

Usluge za Hrvatska poduzeća.
Services for UK Companies.

Uloga poduzeća u odnosu na obrazovanje u EU-u.
The role of business in relation to education in the EU.

Sveučilišta nisu poduzeća.
Universities are not companies.

Poduzeća koja će"ogrebotati" na Očev dan 2018.
The businesses that are going to"scratch" on Father's Day 2018.

Eu vršnu domenu te potaknuti poduzeća na njezinu upotrebu.
Eu internet domain name and encourage its use by businesses.

Osnivanje poduzeća preduvjet je za poslovanje.
Establishing an enterprise is a prerequisite for doing business.

Grafikon 3.: Obrasci financiranja poduzeća% ukupnih obveza.
Chart 3: Financing patterns corporates in% of total liabilities.

Zaposlenik poduzeća kojem Karlovačka banka d.d.
An employee of a company to which Karlovačka banka d.d.

To nije iznenađenje da će Alex imati omotnicu Iz obiteljskog poduzeća.
It's not a surprise that Alex would have an envelope from the family's firm.

Preko polovice poduzeća, ljudi, obitelji, svi su otišli!
Over half the businesses, the people, the families, they all left!

Opciju 2 očigledno podržavaju potrošači, a na nju pristaju i poduzeća.
Option 2 is clearly supported by consumers and agreed by businesses.

Preko polovice poduzeća, ljudi, obitelji, svi su otišli!
The families, they all left! Over half the businesses, the people!

Transparentnost i društveno odgovorno poslovanje sad su dio poslovnih strategija poduzeća.
Transparency and CSR are now part of companies' business strategies.

Mate Kraljević, šef poduzeća Zagreb Parking, obećao je pokoriti se odluci.
Mate Kraljevic, head of the firm Zagreb Parking, promised to abide by the ruling.

Kod kuće, on je nasljednik Hoodhooda, poslušan nasljednik svoga oca arhitektonskog poduzeća.
At home, he is the Hoodhood heir, dutiful successor to his father's architectural firm.

GroupTalk je razini poduzeća push-to-talk(PTT) app za mobitel, računalo i radio.
GroupTalk is an enterprise level push-to-talk(PTT) app for mobile, PC and radio.

Illenore Pawter Simms, ti si uhićen za krađe informacija i drugging poduzeća dužnosnik.
Illenore Pawter Simms, you're under arrest for information theft and drugging a Company Official.

Znanstvena zajednica, svijet poduzeća, u različitim oblicima i veličinama.
Scientific communities and the world of business, in its various forms and dimensions;

Poduzeća koje je starije od tri godine, gledano od dana registracije.
An enterprise that is more than three years old, calculated from the date of its registration.

Ugovorom se utvrđuje pravo poduzeća na pružanje usluga u drugim državama članicama.
The Treaty establishes the right for companies to provide their services in other Member States.

Poduzeća se i dalje suočavaju s različitim uvjetima financiranja ovisno o svojoj lokaciji.
Companies continue to face varying financing conditions depending on their location.

Jedna od tehnika za određivanje razine stabilnosti, održivost poduzeća je financijska poluga.
One of the techniques for determining the level of stability, firm sustainability is financial leverage.

Kriteriji za klasifikaciju poduzeća kao malog i srednjeg poduzetništva: veličina i prihod zaposlenika.
Criteria for classifying a firm as an SME: staff size and revenue.

Lokalna općinska vijeća imenovali su na sličan način čelnici obitelji i lokalnih poduzeća kroz izbore, dok je gradonačelnike imenovala vlada.
Local municipal councils were appointed similarly by heads of families and local corporations through elections, while mayors were appointed by the government.

Prije otvaranja poduzeća morate razmisliti o svim poteškoćama koje se mogu pojaviti.
Before opening an enterprise, you need to think about all the difficulties that can appear.

Pruža odlične temelje za upravljanje kvalitetom poduzeća, kontinuirano poboljšanje i usklađenost.
Offers excellent foundations for firm quality management as well as continuous improvement and compliance.

Stoga EGSO poziva poduzeća i socijalne partnere da prošire mirovinske sheme zaposlenika.
The EESC therefore calls on businesses and the social partners to expand occupational pension schemes.

Uz pomoć planiranja, možete izračunati najpogodnije načine približavanja automobila, tako da nema lokalnih prometnih gužvi, i smanjiti mogućnost stvaranja hitne situacije na cestama unutar poduzeća.
With the help of planning, you can calculate the most convenient ways of approaching cars, so that there are no local traffic jams, and minimize the possibility of creating an emergency situation on the roads inside the enterprise.