PODUZEĆIMA на Английском - Английский перевод

• businesses
• companies
• enterprises
• undertakings
• firms
• corporate
• business
• enterprise
• company

Примеры использования Poduzećima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Državne potpore poduzećima.
State aid to firms.

Državne potpore poduzećima: jesu li učinkovite i djelotvorne?
State aid to firms: is it effective and efficient?

Poslovno planiranje u malim poduzećima.
Business planning in small enterprise.

Državne potpore poduzećima: jesu li učinkovite i djelotvorne?
State aid to firms: is it efficient and effective?

Poboljšati razinu upravljanja poduzećima.
Improve the management level of enterprises.

I poduzećima. Kao neko zaviještanje. To je tako važno našim obiteljima.
It's so important to our family and the two businesses.

Omoguće posjete poduzećima Donekle.
Facilitating company visits To some extent.

To je tako važno našim obiteljima i poduzećima.
It's so important to our family and the two businesses.

Oni mogu zaraditi u poduzećima, koji se nalaze na karti.
They can earn in the enterprises, which are located on the map.

Ta mjera obuhvaća i posjete korisnika poduzećima.
This measure also involves company visits for beneficiaries.

Ministarstvo surađuje s poduzećima na dobrovoljnoj osnovi.
The Ministry is working with the enterprises on voluntary basis.

Moguće nametanje administrativnih naknada poduzećima;
The possible imposition of administrative charges on undertakings;

Potpora poduzećima, posebno malim i srednjim poduzećima..
Support to business, in particular small and medium-sized companies.

Dakle, koliko ljudi u poduzećima, koliko….
Therefore, the number of people in the enterprises, how much Bu.

EGSO je pak 16. rujna objavio mišljenje„Državne potpore poduzećima.
In turn, the EESC issued opinions on‘State aid to firms.

Zatvori MarkIT pruža uslugu poduzećima i organizacijama.
MarkIT is providing a service for companies and organizations.

Promjenu naslova studije skupine II„Novo upravljanje poduzećima.
The change in the title of the Group II study on A new corporate governance.

Poduzećima je teže imati koristi od ekonomija razmjera na jedinstvenom tržištu.
Harder for business to benefit from single market economies of scale.

Ako je tako, pripadate malim i srednjim poduzećima(MSP).
If so, you're considered a small and medium-sized enterprise(SME).

Ii potporu poduzećima i pružanje usluga, posebno malim i srednjim poduzećima;.
Ii support for and services to enterprises, in particular SMEs;

Europsko pravo trgovačkih društava i upravljanje poduzećima komunikacija.
European company law and corporate governance communication.

Državne potpore poduzećima bile su sastavni dio hrvatske razvojne strategije.
Public support to companies has been an integral part of Croatia's development strategy.

Razlog tome jest odvajanje kredita velikim i malim poduzećima.
The reason for this is the separation of loans to large and small corporations.

Izgraditi malu kulu i upravljanje poduzećima i bitizens koji ga nastanjuju!
Build a tiny tower and manage the businesses and bitizens that inhabit it!

Radim puno posla kao vještaka u kompetenciji situacijama poduzećima.
I do a lot of work as an expert witness in corporate competency situations.

Poduzećima olakšati i učiniti povoljnijim pružanje usluga u drugim državama članicama.
Make it easier and less costly for companies to provide services in other Member States.

Te aktivnosti, usluge i zadaće treba financirati naplaćivanjem naknada poduzećima.
Those activities, services and tasks should be funded through fees charged to enterprises.

Budući da predmetnim poduzećima i korisnicima treba dati mogućnost pristupa pravnom lijeku;
Whereas the companies and users in question should be able to seek judicial redress;

Njime bi se mogli smanjiti troškovi regulatornog usklađivanja poduzećima u cijelom gospodarstvu.
It could reduce regulatory compliance costs for companies across the economy.

Olakšavanje poduzećima da ispune pravne zahtjeve primjenjive u drugim državama članicama.
Making it easier for firms to comply with legal requirements applicable in other Member States.