POGNUTI на Английском - Английский перевод

• bend over
• stoop
• bow
• to crouch

Примеры использования Pognuti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne smiješ se pognuti.
Must not bend.

Hej, pognuti dolje.
Hey, crouch down.

Okreni se i pognuti.
Turn around and bend over.

Pognuti glave, cure.
Bow your heads, girls.

Sada niko neće pognuti glavu.
Now No one will bow his head.

Pognuti glavu pred sobom.
Bow your head before me.

Do skok, dolje pognuti.
Up to leap, Down to crouch.

Pognuti, čučanj, i kašalj.
Bend over, squat, and cough.

Moramo se svi pognuti, kad tad.
We must all bend to the times.

Pognuti glavu kada me prići!
Bow your head when you approach me!

Pa, onda se okrene i pognuti.
Well, then turn around and bend over.

Pognuti i uzmite kaznu 08:23.
Bend over and take your punishment 08:23.

Ljudi ispred, pognuti dolje malo.
The people in front, crouch down a bit.

I pognuti kao niska kao što možete ici.
And bend over as low as you can go.

Kad prođu, trebali pognuti glavu.
When they pass, you should bow your head.

Moramo pognuti glave dolje, u redu?
We gotta keep our heads down, okay?

Moj otac nikad ne bi pognuti tako nisko.
My father would never stoop so low.

Mocda pognuti malo… Ovdje. Da, molim.
Please. Maybe bend over a little bit… Here.

Tko za takve poslastica ne bi pognuti?
Who for such dainties would not stoop?

Trebao bi pognuti svoju glavu u sramoti!
You should hang your head in shame!

Ti stvarno misliš da će pognuti na ovo?
You really think that he would stoop to this?

Pognuti se i stavite ruke dlanove na koljena.
Bend over and place your hands palms on his knees.

Ne mogu vjerovati Moss ce pognuti Ova niska.
I can't believe Moss would stoop this low.

Ali ću pognuti unatrag kako bi gđa Alija.
But I'm going to bend over backwards to help Miss Ali.

Yunkaijci su ponosni ljudi, neće se pognuti.
The Yunkish are a proud people. They will not bend.

Čovjek koji mrzi pognuti glavu kao pretučeni pas.
A man who hates to hang his head like a whipped dog.

Naša volja je snažnija i nikada nećemo pognuti glave. Nikada!
We have the greater will and we will never bow our heads!

Pandora nikad ne bi pognuti na partnerstvu s ponizna smrtnika.
Pandora would never stoop to a partnership with a lowly mortal.

Ne, čini se da nema zločin koji sandiniste neće pognuti.
No, there seems to be no crime to which the Sandinistas will not stoop.

Nisam inače jedan pognuti u baru tučnjavi.
I'm not normally one to stoop to a barroom brawl.