POGONSKI SKLOP на Английском - Английский перевод

• powertrain
• driveline
• drivetrain
• drive circuit

Примеры использования Pogonski sklop на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Drive-E je Volvov najnapredniji pogonski sklop ikada.
Drive-E is Volvo's most advanced powertrain ever.

Pogonski sklop djeluje paralelno na kočioni sistem također;
The driveline works in parallel with the braking system too;

Denner je ponovio da smatra kako dizelski pogonski sklop može postati još bolji.
Denner repeated his conviction that the diesel powertrain can become even better.

Pogonski sklop E30 M3 je imao jedan od dva 5-stupanjska ručna mjenjača Getrag 265.
Driveline The E30 M3 had one of two Getrag 265 5-speed manual gearboxes.

Mercedes-Benz Select servisnim radovima nadopunjuje jamstvo na pogonski sklop.
Mercedes-Benz Select supplements the drivetrain warranty by means of a maintenance service.

Rotor je spojen na pogonski sklop, motor, reduktor i kontrolnu jedinicu.
The rotor is connected to a drive assembly, motor, gear box and control unit.

Ovaj automobil je bio dizajniran od samog početka kako bi se koristio hibridni pogonski sklop", kaže Per-Arne.
This car was designed from the outset to use a plug-in hybrid powertrain,” says Per-Arne.

Zajedno stvaraju savršeno usklađeni pogonski sklop koji se upravlja i optimira Syneon Chip-om.
Together they form a perfectly coordinated powertrain, which is controlled and optimised by the Syneon Chip.

Driveline(pogonski sklop) koji uključuje sve radove redovnog održavanja te posebnu pomoć za pogonski sklop.
Driveline which includes all ordinary maintenance operations plus specific assistance for the driveline.

Diskoidalan elektromotor integriran je u pogonski sklop između motora i mjenjača.
A disc-shaped electric motor is integrated in the drivetrain between the engine and the transmission.

Dakle, potreban vam je pogonski sklop koji efikasno koristi svaku kap goriva bez ugrožavanja produktivnosti.
So you need a powertrain that uses every drop of fuel efficiently without compromising productivity.

Sadrži opće podatke, kao i podatke o šasija, pogonski sklop, električna i karoserije i boje.
Includes general information as well as information on chassis, powertrain, electrical and bodywork and paint.

Specifikacije pogonski sklop ishift IShift Mjenjac s promjenom opsega i udvostrucenjem te automatskim mjenjackim sustavom.
Specifications Driveline iShift IShift Splitter and rangechange transmission with automatic gearchanging system.

Kako bi se uštedjela energija i smanjilo kočenje, I-See privremeno isključuje pogonski sklop neposredno prije strmine.
To save energy and minimise braking, I-See temporarily disengages the driveline just before a downhill slope.

HX2 također ima potpuno novi pogonski sklop i vizualni sustav koji otkriva ljude ili zapreke u blizini stroja.
The HX2 also has a completely new drivetrain and a vision system that detects humans or obstacles in the machine's vicinity.

Oni koji se odluče za ovu ponudu dobivaju svoj stroj potpuno tvornički obnovljen iznutra i izvana, uključujući pogonski sklop i hidrauliku, kao i najnovija inženjerska dostignuća te svježi premaz boje.
Those who opt for this offer receive a complete rebuild of their machine inside and out, including the powertrain and hydraulics, as well as the latest engineering updates and a fresh coat of paint.

Specialized Pro pogonski sklop pruža izvrsni omjer snage i težine i to daje jasno i pouzdano mijenjanje brzina.
The Specialized Pro crankset provides an excellent power-to-weight ratio, and it delivers crisp and reliable shifting performance.

Napredne tehnologije odmah konfiguriraju šasiju i pogonski sklop za isporuku najbržeg ubrzanja od stojećeg starta.
Advanced technologies instantly configure the chassis and powertrain to deliver the fastest acceleration from a standing start.

Pogonski sklop posebno prilagođen za Sprinter City 75 jamči komfornu i istodobno ekonomičnu vožnju.
Comfortable and at the same time economical driving is guaranteed by the powertrain specially adapted to the Sprinter City 75.

Obrasci serijski tok bit će proći amortizirati/ pogonski sklop spojke i mreže, poslati na koaksijalni kabel priključak.
Forms serial bit flows will pass amortize/ drive circuit and coupling network, send to coaxial cable connector.

Pogonski sklop modela Volvo FMX radi s pouzdanim motorom D11 ili D13 koji pruža svu snagu i okretni moment potreban za obavljanje posla.
The Volvo FMX driveline is powered by a reliable D11 or D13 engine, delivering all the power and torque you need to get the job done.

Sigurno upravljanje s kombinovanim težinama većim od 60 tona zahtijeva pogonski sklop sa mnogo okretnog momenta u niskom registru i veliku snagu.
Handling combination weights of over 60 tonnes safely also requires a driveline with lots of low register torque and massive power.

Šasija, kabina, pogonski sklop: mislili smo na sve kako bismo vam omogućili da radite i nastavite s radom čak i u najekstremnijim situacijama uz maksimalnu učinkovitost.
Chassis, cab, driveline; everything has been designed to help you to work and progress in the most extreme situations with maximum efficiency.

To je zato što je XC90 dizajniran od samog početka da koristi hibridni pogonski sklop, tako da baterije i elektromotor ne ugrožavaju prostor.
It's because the XC90 was designed from the start to use a plug-in hybrid powertrain, so the batteries and electric motor don't compromise space.

Točno međusobno usklađeni pogonski sklop i modul za rekuperaciju dostupan u dodatnoj opremi omogućavaju učinkovitu vožnju- dan za danom.
The precisely mutually-adapted drivetrain and the optionally-available recuperation module ensure efficient journeys- day after day.

Novi LSI pogonski sklop omogućava značajno brže praćenje objekata uz automatsko fokusiranje od prethodnih modela te sustav ultrazvučnog motora čini bržim no ikad.
A new LSI drive circuit achieves significantly faster autofocus subject tracking than previous models, making the SSM drive system more responsive than ever.

AC/ DC pretvarač uključuju: EMI filteri, slow-start krug, most ispravljač, PFC kontroler, pogonski sklop i konverter krug od strane sklopke za uključivanje MOSFET, pohranu energije induktor L, brz oporavak ispravljač dioda i filter kondenzatora i sl.
AC/ DC converter include: EMI filters, slow-start circuit, bridge rectifier, PFC controller, drive circuit and the converter circuit by the power switch MOSFET, energy storage inductor L, fast recovery rectifier diode and filter capacitor etc.

Opcija Pogonski sklop- razlikuje se ovisno o tipu stroja, ali tipično pruža pokrivenost za motor(i komponente u motoru koje se podmazuju), mjenjač, osovine i hidrostatiku.
Powertrain option- varies depending upon machine type, but typically provides coverage for the engine(and all lubricated components within the engine), the transmission, the axles and the hydrostatics.

Njegov inovativni samopunjivi hibridni pogonski sklop osigurava vam uživanje u svim prednostima električnog pogona, bez nepovoljnosti.
Its innovative self-charging hybrid powertrain ensures you will enjoy all the benefits of electric power, without inconvenience.

Opcija Komponente- pokriva opciju Pogonski sklop, plus nekoliko ključnih komponenti kao što su alternatori i okviri- premda će se pokrivenost razlikovati ovisno o tipu stroja.
Components option- provides the coverage in the Powertrain option, plus several key components such as alternators and frames- although coverage will vary depending upon the machine type.