POGONSKOG SKLOPA на Английском - Английский перевод

• powertrain
• driveline
• drivetrain

Примеры использования Pogonskog sklopa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zaštita pogonskog sklopa.
Protection of drive components.

Oko 1000 inženjera radi na elektrifikaciji pogonskog sklopa.
Some 1,000 engineers are working to electrify the powertrain.

Komponente pogonskog sklopa savršeno se podudaraju s optimizacijom snage i učinkovitosti.
Driveline components are perfectly matched to optimise power and efficiency.

Pogledajte sve opcije pogonskog sklopa.
View all driveline options.

Za poboljšani odaziv pogonskog sklopa jednostavno prebacite na načine vožnje SPORT S ili SPORT S+.
For enhanced drivetrain responsiveness, simply switch to SPORT S or SPORT S+ mode.

Najskuplji su popravci pogonskog sklopa.
Driveline repairs are the most expensive to carry out.

Pronađite sve specifikacije pogonskog sklopa za novi Volvo FL, uključujući motore, mjenjače i zadnje osovine.
Find all the driveline specifications for the new Volvo FL, including the engines, gearboxes and rear axles.

Tog Pravilnika, neovisno o tipu pogonskog sklopa.
Of that Regulation regardless of the type of powertrain.

Pronađite sve specifikacije pogonskog sklopa za novi Volvo FE, uključujući motore, I-Shift, ručne mjenjače i zadnje osovine.
Find all the driveline specifications for the new Volvo FL, including the engines, gearboxes and rear axles.

Članak 20. Mjere za proizvođače u vezi s preinakama pogonskog sklopa vozila 1.
Article 20 Measures for manufacturers regarding modifications to the powertrain of vehicles 1.

Pronađite sve specifikacije pogonskog sklopa za novi Volvo FL, uključujući motore, mjenjače i zadnje osovine.
Find all the driveline specifications for the new Volvo FE, including the engines, I-Shift, manual gearboxes and rear axles.

Brtvila za prirubnice LOCTITE® upotrebljavaju se i za povećanje pouzdanosti pogonskog sklopa.
LOCTITE flange sealants are also used to increase reliability of the drive assembly.

Kombinacija iznimne snage kočenja i performansi pogonskog sklopa pruža modelu Volvo FH jedinstvenu prednost.
The combination of excellent braking power and powertrain performance gives the Volvo FH a unique advantage.

Štednja goriva se postiže inteligentnim rješenjima za kontrolu potrošnje goriva, a ne samo poboljšanjem pogonskog sklopa.
Saving fuel can be done by using smart fuel management solutions, not only through improvements of the driveline.

Kada vozite kamion sa mjenjačem I-Shift, također produžavate radni vijek pogonskog sklopa i svodite održavanje na najmanju mjeru.
Driving with I-shift can also extend the life of the driveline and minimise maintenance.

Tehnologija pogonskog sklopa i sklopovi visokog napona u hibridnim vozilima postavljaju nove izazove za radionicu.
The powertrain technology and high voltage assemblies in hybrid vehicles pose new challenges for the workshop.

Ova razina performansi moguća je zahvaljujući kvaliteti Toyotinog najnovijeg pogonskog sklopa Hybrid Synergy Drive.
This level of performance was possible thanks to the quality of Toyota's latest Hybrid Synergy Drive powertrain.

Pronađite sve specifikacije pogonskog sklopa za novi Volvo FE, uključujući motore, I-Shift, ručne mjenjače i zadnje osovine.
Find all the driveline specifications for the new Volvo FE, including the engines, I-Shift, manual gearboxes and rear axles.

Osim toga, unaprijed ćete dobiti proračun održavanja, servisa i popravaka pogonskog sklopa, čime ćete poboljšati kontrolu troškova.
Furthermore, you know all maintenance, service and driveline repair costs in advance, which improves your control.

Među istaknutim značajkama je potpuno nova ponuda jako učinkovitih motora s nizom novih tehnologija za elektrifikaciju pogonskog sklopa.
Among the highlights is an all-new and highly efficient engine range with a series of new technologies for electrification of the powertrain.

Pojačana elektrifikacija pogonskog sklopa i sve veći broj funkcija pomoći postavljaju nove zahtjeve vezane uz postojeće sustave kočenja.
The increasing electrification of the powertrain and the growing number of assistance functions have put new demands on existing braking systems.

Kako bi za vrijeme dinamične vožnje vozačeva pozornost ostala na cesti, sve upravljačke kontrole pogonskog sklopa i prikazi načina rada nalaze se na upravljaču.
For engaged driving, all powertrain controls and mode displays are on the steering wheel to keep the driver focused on the road.

Dodatna prednost jest da je energija spojke mjenjača I-Shift sa stupnjevima prijenosa za sporu vožnju oko 25% u usporedbi s normalnim mjenjačem I-Shift, čime se znatno smanjuje trošenje pogonskog sklopa.
Another benefit is that the clutch energy of the I-Shift with crawler gears is around 25 per cent compared with a normal I-Shift, greatly reducing wear on the driveline.

Da bi LED krug pogona imao konstantne strujne karakteristike, od izlaza pogleda unutrašnjosti pogonskog sklopa, izlazna impedancija mora biti visoka.
To make the LED drive circuit exhibits constant current characteristics, from the output of the drive circuit inward view, the output impedance must be high.

Lakši za 20 kg od prethodnog pogonskog sklopa, dostupan je u dvije varijante: od 150 KS i 180 KS, a postoji i mogućnost odabira pogona na 2 ili 4 kotača(4WD) te izbor 6-brzinskog ručnog ili 9-brzinskog automatskog prijenosa.
Typically 20kg lighter than previous powertrains, it is available in 150hp and 180hp, 2 or 4 Wheel Drive and a choice of 6-speed Manual or 9-speed Automatic Transmissions.

S novim mjenjačem sve što moram učiniti jest odabrati ispravan stupanj prijenosa za kretanje i pažljivo krenuti, što smanjuje trošenje pogonskog sklopa“, objašnjava nam Jonas.
With the new transmission, all I have to do is to select the correct starting gear and take off gently, which keeps wear on the driveline down to a minimum,” explains Jonas.

Ne treba zaboraviti ni gume MICHELIN(učinkovite i pri visokom okretnom momentu električnog pogonskog sklopa) koje su posebno razvijene za sigurnu i udobnu vožnju čak i pri velikoj brzini.
The specially developed MICHELIN tyres(able to sustain the high torque electric powertrain) also deserve a mention for the safe and comfortable drive they guarantee, even at top speeds.

Nova Toyota Camry Hibrid, koja će biti predstavljena na Salonu automobila u Parizu 2018., odlikuje se privlačnim izgledom i vrhunskom udobnošću te visokom učinkovitošću zadnje generacije samopunjivog hibridnog pogonskog sklopa.
Making its European debut at the 2018 Paris Motor Show, the new Toyota Camry Hybrid combines stylish design and superior comfort levels with the high efficiency of its latest generation self-charging hybrid powertrain.

Glatke promjene stupnjeva prijenosa također poboljšavaju ekonomičnost, smanjuju opterećenje pogonskog sklopa i guma te produžuju životni vijek dijelova i minimaliziraju troškove održavanja.
Economy is also improved by the smooth shifting, which puts less stress on the driveline and tyres- extending the lifecycle of parts and minimising maintenance costs.

U odnosu na prethodnu razinu u paralelnom ulaz DC napon dodao da je prekidač MOSFET-a mozgova, vrata ulaz kontrolira UC3843 čipseta frekvencijski prebacivanje signala pruža pogonskog sklopa.
From the previous level in parallel input DC voltage added to the power switch MOSFET's drain, the gate input is controlled by the UC3843 chip set the frequency switching signal provided by the drive circuit.