POGRESNO на Английском - Английский перевод

• wrong
• errata
• misremembered

Примеры использования Pogresno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je pogresno.
It's wrong.

Pogresno pitanje.
Wrong question.

To je bilo pogresno od mene.
That was wrong of me.

Nisam znao da je to pogresno.
I didn't know it was bad.

Vi pogresno" senatore.
You misspelled"senator.

Ne, mislim nesto pogresno.
No, I mean something's wrong.

Tetka. Pogresno si nas razumela.
Aunty! You misunderstood us.

Ja, uh, ocito pogresno vas.
I, uh, obviously misread you guys.

Van. Pogresno si protumacio namjeru.
Out. You mistake intent.

Nemoj ovo uzeti pogresno, ok?
Don't take this the wrong way, okay?

Pogresno i pogresno.
Wrong, wrong and wrong..

Znam da je pogresno sto se dogodilo.
I know what happened was wrong.

Pogresno je da zena juri za covekom.
It's wrong for a woman to chase after a man.

Mozda sam pogresno na ovom jednom.
I may have miscalculated on this one.

Kada odjednom, mama je primetila nesto pogresno.
When suddenly, mom noticed something amiss.

Zvao se pogresno prije 1967.
It was called errata before 1967.

Bio sam ljut i ne postujem i to je bilo pogresno.
I was angry, and I disrespected you, and that was wrong.

Pa, ja pogresno moj telefon svih vremena.
Well, I misplace my phone all of the time.

Ne mogu vjerovati da sam pogresno procijenio most.
I cannot believe that I was wrong about this bridge.

Ili pogresno. U slucaju zaboravio si nesto.
In the event you forgot something, or misremembered.

Ali znao sam sta radim, i znao sam da je to pogresno.
But I knew what I was doing, and I knew it was wrong.

To samo osjetio pogresno da ti nisi sa mnom.
It just felt wrong that you weren't there with me.

Pogresno lijecenje ubija svaku nadu u pravu dijagnozu.
So the wrong treatment kills any hope of the right diagnosis.

Znam da je bilo pogresno ukrasti tudu zarucnicu?
Sighs I knew it was wrong to steal somebody's fianc?

Bez rada ne moze biti plate i obrnuto. To je pogresno.
Without labor, there can be no payment and vice versa. It's wrong.

Ili pogresno. U slucaju zaboravio si nesto.
Or misremembered. In the event you forgot something.

Cuj, nakon sto su mi roditelji umrli, i ja sam upao u pogresno drustvo.
Look, after my parents died, I fell in with the wrong crowd.

Zvao se pogresno prije 1967.- stranica ispravaka?
The corrections page? It was called errata before 1967?

Ali nisam ti spomenuo osobu koja je rekla da je pogresno krasti.
But, I neglected to tell you the person who said that stealing is wrong.

Zvao se pogresno prije 1967.- stranica ispravaka?
It was called errata before 1967. the corrections page?