POJMU на Английском - Английский перевод

• notion
• concept
• term
• terms

Примеры использования Pojmu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sugestije o pojmu"mir".
Comments on the term"peace".

Gospodine Krakow, reći ću vam nešto o jednome pravnome pojmu.
Mr. Krakow, I'm going to tell you about a little legal term.

Daješ nov sjaj pojmu"maher.
You give new lustre to the term"wheeler-dealer.

O pojmu zlouporabe prava u relevantnoj sudskoj praksi Suda.
The concept of abuse of rights in the relevant case-law of the Court.

Potrebne studije o ovom pojmu.
Required studies on this term.

Vratimo se pojmu cjeline.
Let us return to the concept of the whole.

Zajednička izjava ugovornih stranaka o pojmu„PIB”.
Joint declaration of the Contracting Parties on the term“TIN”.

U pojmu"kontejner vrtlarstvo"Na prvom mjestu je riječ" kontejner.
In the term"container gardening"On the first place is the word" container.

Daješ nov sjaj pojmu"maher.
You give a new luster to the term wheeler-dealer.

U pojmu"sreće" svaka osoba stavlja nešto svoje, strogo osobno.
In the concept of"happiness" each person puts something of their own, strictly personal.

Previše je spora da odgovara pojmu"rijeka.
It is too slow to match the term"river.

Prema ovom znanstvenom pojmu, nije važno tko predviđa budućnost i kako to radi.
According to this scientific term, it does not matter who predicts the future, and how it does it.

A koji je moj definitivni stav o pojmu sudbine?
On the concept of fate, chorus? And what is my definitive position?

Um može djelovati neovisno o pojmu vremenske povezanosti materijalnih premeta.
Mind can function independently of the concept of the space-relatedness of material objects.

Koncept"osobne marke" u mnogočemu sličan je pojmu„Ugled”.
The concept of"personal brand" in many respects is similar to the term"reputation".

Bog u nemanifestiranom stanju nalik je pojmu potencijalne energije u fizici.
A non-manifested Reality state is similar to the concept of potential energy in physics.

Osjećaj odvajanja nalazi se u samom korijenu patnje jer se temelji na pogrešci, na pojmu dualnosti.
The sense of separation is at the very root of suffering because it is based on an error, on the notion of duality.

To daje novo značenje pojmu ruski rulet, ha?
Brings new meaning to the term"Russian roulette," eh?

Sve to sažeto je u pojmu koji Smithsoni tada inauguriraju- antologijskomnovom brutalizmu.
This is all summarised in the term then launched by the Smithsons- the anthological New Brutalism.

A koji je moj definitivni stav o pojmu sudbine, koru?
And what is my definitive position on the concept of fate, chorus?

Iako Theophile Obenga inzistira na pojmu keramike, isti radikal umba također se odnosi na metalni rad i umjetnost općenito.
Although Theophile Obenga insists more on the notion of pottery, the same radical umba also applies to metal work and art in general.

Isti hebrejski korijen upotrijebljen je u pojmu"pijan" ili"pijanica.
The Hebrew root is used in the term"drunk" or"drunkard.

Njegovo predviđanje temelji se na pojmu javnosti prema nastavka povlačenja Bitcoin na kineskim burzama i izbor ETF.
His prediction is based on the notion of the public towards the resumption of Bitcoin withdrawals at the Chinese exchanges and the ETF choice.

Prirodni materijali nisu u potpunostiodgovaraju pojmu jedinstva s prirodom!
Natural materials are not fullyCorrespond to the concept of unity with nature!

U pojmu"kolapsa" važno je udaljenost od početnih težnji do točke kvara, obično u takvim slučajevima ova je udaljenost impresivna.
In the notion of"collapse" the distance from the initial aspirations to the point of failure is important, usually in such cases this distance is impressive.

U ovom članku želim govoriti o pojmu poput starijih osoba.
In this article I want to talk about a term such as the old-timers.

U Sjedinjenim Državama pojmu"gimnazija" odgovara"high school", a"secondary school" odgovara onome što Crnogorci nazivaju"srednjim školama.
In the United States, the term"high school" is used instead of"gymnasium", and"secondary school" in place of what Montenegrins refer to as"high schools.

Optimalni trošak, koji odgovara pojmu cijene kvalitete.
The optimal cost, which corresponds to the concept of price-quality.

U najosnovnijem pojmu, ako obavite trgovinu koja se temelji na pretpostavci da će valutnom paru cijena rasti, vi trgujete na long(dugu) poziciju;
In the most basic terms, if you make a trade based on the assumption that the currency pair's price will rise, you're trading on the long position;

Amway je ovaj dizajn nazvao"Crescendo", prema glazbenom pojmu istog imena.
Amway has named this design"Crescendo", in reference to the music term of the same name.