POKUSAJ на Английском - Английский перевод

• try
• attempt
• attempted
• trying
• attempting

Примеры использования Pokusaj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pokusaj da me zaustavis.
Try and stop me.

Iznuda Pokusaj ubistva.
Extortion. Attempted murder.

Pokusaj da zaspis.
Try to go back to sleep.

O, moj jedan i jedini pokusaj zvucati kao Newfie.
Oh, my one and only attempt to sound like a Newfie.

Pokusaj da te ne ubiju.
Try not to get shot.

Zao mi jeto sam te uvukao u moj pokusaj bekstva. Ja… izvini.
I'm… sorry… sorry I involved you in my breakout attempt.

Pokusaj ubistva Ethana.
Trying to kill Ethan.

Pocnimo od toga, a onda pokusaj razumjeti stvari. U redu?
Let's start with that and then try to understand things. All right?

Pokusaj, draga. Pokusavajuci.
Trying.- Trying, dear.

Barba Mi znate pomogao Scott prikriti silovanje i pokusaj ubojstva.
Barba We know you helped Scott cover up a rape and attempted murder.

Pokusaj"? Ok, Ja-ja ne vjerujem.
Trying"? Okay, I-I don't believe this.

Kaze da ce ti naplatiti Malo Tino uz pokusaj pljacke, Ellie, previse.
Says he's gonna charge little Tino with the attempted robbery. Ellie, too.

Pokusaj da biste dobili moj glavu ravno.
Trying to get my head straight.

Mogao bi odati nas polozaj. Ako skeniraju, bilo koji pokusaj komunikacije.
If they're scanning, any attempt at communication could give away our position.

Pokusaj mi kazati sto je Lucas uradio.
Trying to tell me what Lucas did.

Koordinirat ćemo napad da odvratimo paznju zaTeal'cov pokusaj spasavanja.
We will coordinate an attack to provide a distraction for Teal'c's rescue attempt.

On je pokusaj silovanja, uh… Chloe.
He's the attempted rape on, uh… Chloe.

Se cini malo besmisleno, zar ne mislis? Pokusaj ubojstva neubojitim oruzjem.
Seems a little pointless, don't you think? An assassination attempt with a non-lethal weapon.

Pokusaj zaobici sigurnosni sustav sada.
Attempting to bypass the security system now.

Dakle zlocinacki napad, mozda cak i pokusaj ubojstva ako su stvarno sto zelite.
So felonious assault, maybe even attempted murder if they really want you out.

Neki pokusaj ubistva ili napad na toranj.
Some attempted murder or attack on the tower.

Pokusaj ovo. Vrati se proslost i poslusaj Phoebe!
Try this one."Go back in time and listen to Phoebe!

Gdo. Kucanica, pokusaj vidjeti ovo s nase tocke gledista.
Mrs. Householder, try to see this from our point of view.

Pokusaj ovo. Vrati se proslost i poslusaj Phoebe!
Go back in time and listen to Phoebe. Try this one!

Na optuzbe pokusaj otmice, nalazimo optuzenog nije kriv.
On the charge of attempted kidnapping, we find the defendant not guilty.

Pokusaj da se ne osramotis zato sto si na skrivenoj kameri.
You try not to embarrass yourself, because you're on Candid Camera.

Tvoj pokusaj da me unistis ce morati pricekati.
Your attempt to destroy me will have to wait.

Pokusaj da se vidi put kroz svih strategija koju ste pokrenuli.
Trying to see a way through all the strategies you have initiated.

A onda pokusaj razumjeti stvari. Pocnimo od toga.
Let's start with that, and then try to understand things.

Pokusaj bar glumiti da te zanima vencani bal tvoje kceri.
Try to at least pretend you're interested in your daughter's wedding ball.