Примеры использования Nastojati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nastojati ću biti dobar.
I will TRY TO BE GOOD.Zove se'Nastojati rasti.
It's called'Trying to Grow.Zato imamo nešto za nastojati.
So we have something to strive for.Dakle, nastojati biti savršen.
So you strive to be perfect.Brod je još uvijek izvan kontakta.- Nastojati?
Trying? The ship is still on radio silence?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komisija nastojikomisija će nastojatitvrtka nastojiljudi nastojestranke nastoje
Использование с глаголами
nastoji osigurati
nastoji poboljšati
nastojimo pružiti
nastoji promicati
nastoji zaštititi
nastoji pomoći
nastoji povećati
moramo nastojatinastoji stvoriti
nastoji pronaći
Больше
Hoćemo nastojati drugi tečaj?
Shall we endeavor another course?Zaštititi svoju posadu i našu I?Vjerujem da ćete nastojati.
And? to protect your crew andours I believe you will work.Bogovi će nastojati da ti pogoduju.
The gods will look with favor upon you.Nastojati me izmanipulirati.-Što? Prestani.
Stop.- What? Trying to manipulate me.Prestani.- Što?- Nastojati me izmanipulirati.
Stop.- What? Trying to manipulate me.Nastojati?-Brod je još uvijek izvan kontakta?
The ship is still on radio silence. Trying?Trebali bismo nikada nastojati biti normalni.
We should have never tried to be normal.Nastojati?- Brod je još uvijek izvan kontakta.
Trying? The ship is still on radio silence.Jest. Onda ću nastojati što bolje nagađati.
It is. Then I will try to make the best guess I can.Nastojati imati računalo pokušati djeci i odraslima.
To strive Uglavnom ti.-Nije glupo nastojati pomagati ljudima.
Trying to help people isn't dumb. Mainly you.Poručnik, Ako još nisam belabored točku,Dopustite mi nastojati.
Lieutenant, if I have not yet belabored the point,allow me to endeavor.COTW će je nastojati osigurati na zahtjev.
COTW will attempt to provide it upon request.Implementacija programa socijalne virus,život"izgubljene ovce i ovnovi" nastojati da završi.
Implementing social viral program,life"the lost sheep and Rams" seeking to end.Onda ću nastojati što bolje nagađati.
It is. Then I will try to make the best guess I can.Nathan nikad ne bi prestao nastojati spasiti me.
Nathan would never have stopped trying to save me.Mi ćemo nastojati da na sigurno pobjegnemo sa novcem.
We will make a run for it with the pay wagon.Smatram da će vas samo nastojati izmanipulirati.
I believe he will only attempt to manipulate you.Primjerice, nastojati najprije razumjeti umjesto očekivati da vas razumiju.
Like seeking first to understand, as opposed to being understood.Uglavnom ti.-Nije glupo nastojati pomagati ljudima.
Mainly you. Trying to help people isn't dumb.To će nastojati da svoje kampusa atraktivne postavke za znanstvenu djelatnost.
It will strive to make its campuses attractive settings for scholarly activity.Onda možda trebaš prestati nastojati… riješiti stvari direktno.
Then maybe you should stop trying to take things head-on.Sile će nastojati gurnuti temelj plitke i provesti kompresiju i smicanje.
The forces will tend to push the foundation shallow and carry out compression and shear.Dok vi sami postala muškarac, To će biti moj najveći nastojati da te vidim Ne nedostaje za jednu stvar.
Until you yourself have become a man, it will be My greatest endeavor to see you do not lack for a single thing.Najteže je nastojati odlučiti što ti reći a što ne.
What's most difficult is trying to decide what to tell you and what not to.
