Примеры использования Poleti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poleti! Poleti!
Fly! Fly!Postarat ćemo se da on poleti.
See that he flies.Poleti sa mnom.
Fly with me.Ne dozvolite mu da poleti.
Don't let him take off.Poleti, Walker! Tko ste vi?
Fly, Walker. Who are you?Kada moj sal poleti, u visinu.
When my scarf flies, unfurled.Hoću da ovaj avion odmah poleti!
I want this plane in the air, now!Kada tvoj sal poleti, u visinu.
When your scarf flies, unfurled.Želiš da ovaj brod opet poleti?
You want to get this ship flying again?Ako taj avion poleti, ona bi mogla umreti.
If that plane takes off, she could die.Ne dozvoli da taj helikopter poleti.
Don't let that helicopter take off.Loptica poleti i čekam da skrene.
So the ball takes off, and I'm waiting for it to turn.Zaustavite Carsona. Ne dozvolite mu da poleti.
Don't let him take off. Stop Carson.Raširi krila i poleti, i Zaslužuješ biti prvak!
Spread your wings and fly," and"You deserve to be a champion!Dođeš, ukrcaš se na avion i on poleti.
You turn up, get on the plane, it takes off.Sredit ću da Julie Swagger poleti za 90 minuta.
I can have Julie Swagger in the air Siđi, stani malo,Uskoči na ćilim i poleti.
Come on down, stop on by,hop a carpet and fly.Ako taj avion poleti, onda možete zaboraviti na Max Klempa.
If that plane takes off, then you can forget about Max Klemp.Zaustavite Carsona. Ne dozvolite mu da poleti.
Stop Carson, don't let him take off.Večeras ću natjerati nešto da poleti koristeći pravu magiju.
Tonight, I am going to make something fly using actual magic.Morat ćemo učiniti da ova stvar poleti.
We are just gonna have to get this thing flying.Ako tvoj otac ne poleti za 20 minuta, potražit ću nekoga drugoga.
If your father's not in the air Prvi put balon nije hteo ni da poleti.
First time my hot air baloon wouldn't even take off.Gledaj, ako ne možeš učiniti da ovo čudo poleti nećeš učiniti ništa bolje.
Look, unless you can make this thing fly, you won't do any better.Do VPS-a ilihostinga u oblaku kada vaše poduzeće poleti.
To VPS orcloud hosting when your business takes off.Znaš li koliko zrakoplova ondje sleti i poleti svakog dana?
You know how many planes take off and land every day?Koliko još vremena treba da ovo čudo poleti?
How much longer till we get this thing in the air?Da nitko ne može spriječiti moju kćer da poleti. Uvijek sam vjerovao.
That no one can stop my daughter from flying. I always had faith….Morat ćemo učiniti da ova stvar poleti.
We will just going to have to get this thing flying.Morat ćemo učiniti da ova stvar poleti.
Then we're just gonna have to get this thing flying.
