POLOŽAJEM на Английском - Английский перевод

• position
• location
• placement
• plight
• posture
• positions

Примеры использования Položajem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što s mojim položajem?
What about my situation?

Možda položajem, ali ne… Ne i krvlju.
Perhaps by position but not not by blood.

Niste zadovoljni sa svojim položajem?
You are not satisfied with your placement?

Nema više trke za položajem i privilegijama.
No more jockeying for rank and advantage.

Uglavnom starosjedioce, sa sigurnim položajem.
Mostly lifers, with secure seats.

Probudimo kičme položajem mačka/krava.-U redu.
Let's wake up those spines with, uh, cat/cow position.

To je proturječno sa sadašnjim položajem.
It's inconsistent with his current stance.

Čovjek sa takvim položajem ne govori.
A man of such bearing no tell.

Bogati, ugledni, ljudi s pravim društvenim položajem.
Rich, prominent people with real social positions.

Olive se identificirala s položajem napuštene pite.
Olive identified with the plight of the abandoned pie.

Ne, ima previše odgovornosti i papira sa vašim položajem.
Too much worrying and paperwork goes with your job.

Ne i krvlju. Možda položajem, ali ne.
Perhaps by position but not… not by blood.

Često, korak se može izvršiti s osrednjim hip položajem.
Often, a step can be executed with mediocre hip placement.

Nema to veze sa položajem, ili novcem ili bilo čim.
It isn't about the status or the money or any of that stuff.

Ili ovakve povlastice dolaze s položajem?
Or do these kind of perks come with the office?

Položajem ne prekriva stražnja svjetla ili registracijsku pločicu. SKU br.
Placement that does not cover the rear lights or number plate.

Nisi imao ništa, ja sam ti pomogla sa tvojim položajem!
You had nothing, it was me who helped you with your status!

Od iliacne vene s položajem stenta.-Uh, mi predlažemo angioplastiku.
We are suggesting an angioplasty of the iliac vein with stent placement.

Nisi imao ništa, ja sam ti pomogla sa tvojim položajem!
It was me who helped you with your status! You had nothing!

Iako, ako niste inspirirani položajem, potražite nešto drugo.
Although, if you are not inspired by its placement, then look for something else.

Siguran sam da to nema nikakve veze s mojim trenutnim položajem.
Well I'm sure that has nothing to do with my current situation.

Od iliacne vene s položajem stenta.-Uh, mi predlažemo angioplastiku.
Of the iliac vein with stent placement.-Uh, we are suggesting an angioplasty.

Nijedan se zastupnik ne smije okoristiti svojim položajem.
No member of this House should be permitted to profit from his office.

Pokušajte koristiti priključak s položajem kako biste izbjegli kvar i uzrokovali kvar.
Try to use a connector with positioning to avoid malfunction and cause malfunction.

Naređenje je da zarobimo posadu i preuzmemo kontrolu nad položajem.
Our project orders are to subdue the crew and seize control of this emplacement.

Svojim položajem, uslugama i kvalitetom, omogućuju posjetiteljima nezaboravan boravak u našem gradu.
The location, service and quality, allow visitors a memorable stay in our city.

Nema razloga, ali… jako je suosjećao s položajem Afganistanaca.
No reason, I guess, but… he was very sympathetic to the plight of the Afghani people.

Položajem i sadržajima pruža izniman doživljaj koji nadilazi ono što smatramo hotelskim smještajem.
Its location and facilities offer a unique experience over and above the usual hotel accommodation.

I to za cijenjenje od strane čovjeka neopterećenog položajem i izgledom.
One to be coveted. By a man untethered to the burden of position and appearance.

Smjer je pak opravdan položajem tornja, njegovom odlikom vidikovca;
But the direction is justified by the position of the tower, its observatory-like character.