POMOĆNIKU на Английском - Английский перевод

• assistant
• aide
• sidekick
• helper
• deputy

Примеры использования Pomoćniku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ili pomoćniku Nicku.
Or deputy nick.

Pokaži ovo pomoćniku.
Show this to the assistant.

Bok, pomoćniku šerifa Givensa.
Marshal Givens' sidekick. Hey.

Imate li štogod novo o pomoćniku?
You have an update on the assistant?

Javio sam pomoćniku šefa.
I filled in the assistant chief.

Što znaš o onom Stocku, pomoćniku?
What do you know about this Stock guy, the assistant?

Ne vjerujete Pomoćniku Bobu, zar ne?
You don't trust Sideshow Bob, do you?

I njegovom ženskastom tenkistu pomoćniku.
And that poncing, little tank driving, twit of a sidekick.

Da. ja pušim pomoćniku upravnika.
Yeah, I'm blowing the assistant manager.

Pomoćniku načelnika policije, Scotland Yard.
To the assistant commissioner of the police, Scotland Yard.

Ne odupiri se svom unutarnjem pomoćniku, McGee.
Don't fight your inner sidekick, McGee.

Samu Seabornu.-Pomoćniku direktora komunikacija.
Sam Seaborn.- Deputy communications director.

Jesi li se držala mog savjeta o pomoćniku kongresmena?
Did you follow my advice about your congressional aide?

Rekao je pomoćniku da ide kući ženi i sinu.
To his wife and son. He did tell an aide that he was going home.

Što znate o Williamu Martinu, pomoćniku upravitelja?
What about William Martin, the assistant manager?

Reci svom pomoćniku da donese moj mobitel ovamo?
Why don't you ask your sidekick to bring my mobile phone in here?

Da li to prijetiš pomoćniku tužitelja?
Are you threatening an assistant district attorney?

Kako pumpati kočnice na samoj VAZ-2109 i pomoćniku?
How to pump the brakes on the VAZ-2109 alone and with an assistant?

Upravo si lagao pomoćniku državnog tajnika.
You just lied to an assistant secretary of State.

Zamislite samo! Sigurni ste da je riječ o Veličanstvu, a ne pomoćniku?
You're sure it was His Majesty, not just an aide?

Kao kapetanovom pomoćniku, bila mi je to dužnost.
As captain's mate, it was my duty to take command.

Pukovniče, uvijek se možemo obratiti pomoćniku generala.
Directly to the adjutant general. Colonel, we can always take it.

U pomoćniku preuzima novicijat, koji će uskoro zavjetovati.
In the helper he takes the novitiate, who is soon going to vow.

Za nju je retkost da veruje novom pomoćniku da sam radi.
It's rare for her to trust a new intern to work solo.

Tito je ključ dao pomoćniku rekavši da to nije auto za njega.
Tito immediately gave keys to assistant, saying this car wasn't suited for him.

Molim vas poželite dobrodošlicu Zmajevom Ratniku… i njegovom pomoćniku.
Please welcome the Dragon Warrior… And his sidekick.

Ali, ja pričam o njenom pomoćniku… Njegovom pomoćniku.
But I'm talking about her aide, his aide.

Čak nisam ni tetrijeba vidio, zahvaljujući očevom malom pomoćniku ovdje.
Never even saw a grouse, thanks to Father's little helper here.

Samo pošalji demo svom pomoćniku, u redu, Gledajte, čovječe?
Look, man, um, just send your demo to my assistant, okay?

Onda ste mogli nazvati osobno, a ne prepustiti to svomu pomoćniku.
You could have called me yourself, instead of leaving it to an assistant.