POMOC на Английском - Английский перевод

• help
• assistance
• helping

Примеры использования Pomoc на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Trebam pomoc ovdje!
I need help out here!

Pomoc! Trebam vise oruzja!
I need some more armor!

I hvala za pomoc T. Da.
And thanks for helping T. Yeah.

Hvala vam za prijašnju pomoc.
Thank you for helping me before.

Treba pomoc oko stola?
You help with the table?

Da. I hvala za pomoc T.
And thanks for helping T. Yeah.

Nagomilana pomoc bracne magije.
A heaping helping of matrimonial magic.

Da. I hvala za pomoc T.
Yeah. And thanks for helping T.

Pomoc za pustanje svoj bijes. Refleksologija, duso.
Helped to release your anger. Reflexology, baby.

Odbrana, pomoc, pomoc.
Defense, help, help, help!.

Hvala vam za prijašnju pomoc.
Thank you for helping me earlier.

Trebaš pomoc, zar ne?
You're gonna need a bit of help, aren't you?

Dakle, došla si meni po pomoc?
SO YOU have COME TO ME FOR HELP.

Za to ne trebam pomoc, slobodan si!
In there, take a break! Since I don't need assistance.

Samo o ženskim stvarima. Trebat ceš pomoc.
Just girl stuff… you will need a helping hand.

Ako želite moju pomoc, morate ostati mirni.
An1}IF YOU WANT MY HELP,{\an1}YOU HAVE TO REMAIN CALM.

Spašavanje mog života kada ja trebam da spasim tvoj, to nije pomoc.
Saving my life when I should be saving yours is not helping.

Zdravo Eb, hvala ti mnogo za pomoc s ovim, u redu?
Hey, Ab, thank you so much for helping me with this, OK?

Treba mi pomoc sa slucajem koji je malo… lican.
I need your help with a case that's a little more… personal.

Trebamo se usmjeriti na pomoc Skotu!
Our focus should be on helping Scott!

Ona je alat, pomoc, katalizator u cinu samozadovoljavanja.
It's a tool, an aid, a catalyst in the act of pleasuring yourself.

Tko ispituje vase motive za pomoc rudarima.
Who question your motives for helping those miners.

Stizu nam veliku pomoc od Rusa jos od Helsinkija.
We have been getting a great deal of help from the Russians since Helsinki.

Kada zavrsimo ovdje, FBI ce zahtijevati nikakvu daljnju pomoc od Hannah Wells.
The FBI will require no further assistance from Hannah Wells. When we're finished here.

Mami je potrebna pomoc, molim vas idite dolje.
Do I need a help, this well? He/she goes drinks, please it goes there down.

Ona je volontiranje u slobodnom klinici u siromasnoj cetvrti… pomoc djeci na… muskaraca.
She is volunteering in a free clinic in a poor neighborhood helping to save children.

Tu je pomoc u Domu na plocnik embargo s plavim i crvenim drzavama.
There's support in the House to curb the embargo from blue and red states.

Ali ja sam samo ne siguran ako sam pomoc i narušili svoj život.
But I'm just not sure if I'm helping or ruining her life.

Šaljuci ih u sigurnost americkih granica. i uz pomoc CIA-e, nastavila ih je štititi nakon pada Treceg Rajha Katolicka crkva u potpunosti je podržavala naciste.
By passing them along the infamous ratline' to safety in America. The Catholic Church wholeheartedly supported the Nazis and with the help of the CIA, continued to protect them after the fall of the Third Reich.

Hvala. Hej, doktore, hvala za pomoc mene sa, hm, pisama.
Thanks. Yeah? Hey, Doc, thanks for helping me with, uh, the letters.