POMOCNIK на Английском - Английский перевод

• assistant
• aide
• deputy

Примеры использования Pomocnik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Budi moj pomocnik.
Be my deputy.

Moj pomocnik, porucnik CastelI.
My aide, Lieutenant Casselle.

Ja nisam pomocnik!
I ain't no deputy.

On je pomocnik javnog tužioca!
The man is the Assistant D!

Dali bi želio biti kraljicin službeni pomocnik buba ratnika?
How would you like to be the queen's official aide to the warrior bugs?

Bit ce pomocnik godine!
He's gonna be Elf of the Year!

Pomocnik ce procitati optuzbu.
The clerk will read the verdicts.

Rekao je jedan pomocnik,' Imamo situaciju.
Said one aide,'We have got a situation.

Pomocnik je citiran u sutrasnjem post.
An aide is quoted in tomorrow's Post.

Shvacate Ja sam pomocnik okruznog tuzitelja?
You do realize I'm an Assistant District Attorney?

Pomocnik zapovjednika dat ce vam naredbe.
The commandant's aide will give you your orders.

On je groficin pomocnik i Clarissin ljubavnik.
He's the Countess's accomplice and Clarisse's lover.

Pomocnik tužioca na slucaju DeLuca!
He's the Assistant D.A. on the DeLuca case!

Pa, tko je bio pomocnik, djed ili decko?
So who was the wingman, the grandpa or the kid?

Pomocnik sam upravitelja tamo preko sedam godina.
I have been an assistant manager there for over seven years.

Za vecinu ljudi sam pomocnik u Catco svjetski mediji.
To most people I'm an assistant at Catco Worldwide Media.

Pomocnik, ja sam zvanicni Kao kraljev kraljevski.
An1}AS THE KING'S ROYAL ASSISTANT,{\an1}I AM THE OFFICIAL CHECKER.

Kao kraljev kraljevski pomocnik, ja sam zvanicni.
An1}AS THE KING'S ROYAL ASSISTANT,{\an1}I AM THE OFFICIAL CHECKER.

Bila sam pomocnik u obdanistu sto sam vemoa volela.
Back at home, I was a kindergarten aide, which I just loved.

Bivši državni tajnik Potpredsjednik Konfederacije, i njihov pomocnik ministra rata.
The former Secretary of State Vice President of the Confederacy, and their Assistant Secretary of War.

Da. Ja sam pomocnik upravitelja u Suburban dobavljace.
I'm an assistant manager at suburban suppliers.

Zelim da moj posao pisem pomocnik tuzitelja prije nego sto pricam.
I want my deal in writing from the assistant prosecutor before I talk.

Pomocnik luckog inspektora u Morristownu, meni to izgleda kao ulaznica.
Assistant Port Inspector in Morristown looks like the ticket to me.

To je Russell Franklin, pomocnik drzavne tajnice za bliskoistocnih poslova.
Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs. This is Russell Franklin.

Pomocnik Mack McConnell, pomocnik zamjenika C.O.S.
The assistant to Mack McConnell, assistant to the Deputy C.O.S.

Tvrdi da je ovaj pomocnik naoštrio njenu olovku"previše oštro.
She claimed this intern sharpened her pencil"too pointy.

Pomocnik saveznog serifa Noah Newman je ubijen dok je Sheridan izmakao skocivsi s krova na vagon u pokretu.
Deputy U.S. Marshal Noah Newman was also killed as Sheridan eluded police in a spectacular escape leaping onto the roof of a moving subway, then stealing a car.

Znas da sam pomocnik javnog tuzitelja Juznog okruga?
You know I'm an assistant US attorney for the southern district, right?

Ja sam pomocnik tužitelja u Albuquerqueu, Novi Meksiko.
I'm an assistant district attorney in Albuquerque, New Mexico.

Sretno svima. Pomocnik zapovjednika dat ce vam naredbe.
Good luck to all of you. The commandant's aide will give you your orders.