PONOVNOG UČITAVANJA на Английском - Английский перевод

• reload
• reloading

Примеры использования Ponovnog učitavanja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

CAPTCHA s opcijom ponovnog učitavanja.
CAPTCHA with reload option.

Prije ponovnog učitavanja stranice možete poslati Mozilli izvještaj o rušenju klikanjem na Send crash report(Pošalji izvještaj rušenja).
Before reloading the page you can send a crash report to Mozilla by clicking on Send crash report.

Dozvoli automatsko odlaganje ponovnog učitavanja/ preusmjeravanja.
Allow automatic delayed& reloading/ redirecting.

Prije ponovnog učitavanja stranice možete poslati Mozilli izvještaj o rušenju klikanjem na Send crash report Pošalji izvještaj rušenja.
Before reloading the page you can add a comment to explain how it happened and send a crash report to Mozilla by clicking on Send crash report.

Prebacio sam se na poslužitelj u Londonu i nakon brzog ponovnog učitavanja uspio pokrenuti sadržaj!
I switched to a server located in London and after a quick reload, I managed to get it to work!

I uvijek budite udaljeni od ponovnog učitavanja. Krajem dana sutra ćemo imati predmemoriju nakon predmemorije oko tog Hilltopa.
End of day tomorrow, we will have cache after cache around that Hilltop and always be spitting distance from a reload.

Samo ispunite sjećanja, osoba se budi jer je upravo tamo ispred njih. i oni samo počnu piti OJ Nakon ponovnog učitavanja, kada osoba umre ili što već.
And they just start drinking OJ After the reload, when the person dies or whatever, you just flush the memories, the person wakes up because it's right there in front of them.

Greška kod ponovnog učitavanja dokumenta.
Failed to reload document.

Samo ispunite sjećanja, osoba se budi jer je upravo tamo ispred njih. i oni samo počnu piti OJ Nakon ponovnog učitavanja, kada osoba umre ili što već.
Because it's right there in front of them. After the reload, when the person dies or whatever, you just flush the memories, the person wakes up and they just start drinking OJ.

I uvijek budite udaljeni od ponovnog učitavanja. Krajem dana sutra ćemo imati predmemoriju nakon predmemorije oko tog Hilltopa.
And always be spitting distance from a reload. End of day tomorrow, we will have cache after cache around that Hilltop.

Ako imate VDI skup računala i niste ispravno riješili pitanje(pogledajte gore), web konzola stvara novu instancu računala nakon ponovnog učitavanja računala iz skupa.
If you have a VDI pool of computers and you did not resolve the question(see above) correctly, the Web console creates a new computer instance after reloading of the computer from the pool.

Na površini Muna pojavljivao se Kraken prilikom ponovnog učitavanja letjelice, pri čemu bi ona bila izbačena iz Kerbinove sfere utjecaja.
The Hell Kraken has been encountered on the Mun, with objects being thrown out of Kerbin's sphere of influence upon reloading the craft.

Obrišite listić tijekom ponovnog učitavanja? ali što ako bismo mogli, kao, U redu. Dakle, vaša svijest radi dalje i želimo zadržati tu iluziju netaknutu, pokušavajući spojiti logički slijed.
And we want to keep that illusion intact, So your consciousness is running along trying to stitch together a logical sequence, Okay. wipe the slate clean during the reload? but what if we could, like.

Obrišite listić tijekom ponovnog učitavanja? ali što ako bismo mogli, kao, U redu. Dakle, vaša svijest radi dalje i želimo zadržati tu iluziju netaknutu, pokušavajući spojiti logički slijed.
And we want to keep that illusion intact, trying to stitch together a logical sequence, but what if we could, like, Okay. wipe the slate clean during the reload? So your consciousness is running along.

Hoćemo li ponovno učitavanje, kapetane?
Shall we reload, Captain?

To će vam uštedjeti drugu na ponovnom učitavanju.
It will save you a second on the reload.

Svi na Nash posada pucao ponovna učitavanja.
Everyone on Nash's crew was shooting reloads.

Drugi proces debugiranja je priključen na srušenu aplikaciju. Zbog toga, DrKonqi ne može dohvatiti informacije o padu. Molim zatvorite drugi debugger i kliknite na Ponovno učitavanje informacija o padu.
Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click Reload Crash Information.

Blackjack eXtreme Casino, jedan od najboljih online casina sada ima besplatne žetone i neograničeno ponovna učitavanja vidjeti kako blackjack dobiva igrao na poker stolu.
Blackjack eXtreme Casino, one of the best online casinos now features complimentary chips and unlimited reloads to see how Blackjack gets played on a Poker table.

Uglavnom, dok se vaš VPN ne vrati u“akciju” i ponovno počne šifrirati vaše podatke, vaš kill switch će zaustaviti ponovno učitavanje stranice preglednika.
Basically, until your VPN is back in action and encrypting your data, your kill switch will stop your browser page from reloading.

Nadalje, ključnim smatra prikupljanje informacija o izbrisanom terorističkom sadržaju i računima na internetu u Europolu kako bi se spriječilo njihovo ponovno učitavanje te olakšala analiza i istrage kaznenih djela;
Believes, furthermore, that it is crucial to collect the information on deleted online terrorist content and accounts at Europol, in order to prevent them from being uploaded again and facilitate analysis and criminal investigations;

Klikni ovdje za ponovno učitavanje captcha.
Click here for its new location.

KDE- ov servis'kded' nije pokrenut. Možete ga ponovo pokrenuti naredbom'kdeinit' i potom pokušati s ponovnim učitavanjem KDE Postavki sustava za provjeru ispisuje li se ponovno ova poruka. 2 Izgleda da u KDE bibliotekama nemate podršku za pametne kartice(smartcard). Morate ponovno sastaviti paket kdelibs uz instaliranu biblioteku libpcsclite.
The KDE daemon,'kded'is not running. You can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2 You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.

Napomena: Iako se Excel Services podržava učitavanje radne knjige koja sadrži kružne reference, otkrivanje kružne reference prilikom učitavanja ili ponovnog radne knjige ponaša se drukčije.
Note: Although Excel Services supports loading a workbook that contains circular references, the detection of circular references when it loads or recalculates a workbook behaves differently.

Kako igrati Crna Reef, Koristite W, A, S, D tipke za pomicanje, miša za pucanje i pogledati oko sebe, R tipka za ponovno učitavanje oružje, Shift tipku za pokretanje, Razmaknica za skok, C ključ za čučnja i ESC za prekid.
To play Black Reef, use W, A, S, D keys to move, mouse to shoot and look around, R key to reload weapon, Shift key to run, SPACEBAR to jump, C key to crouch and Esc key to quit.